MENU

drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「歌词」 - 中文翻译

Olivia Rodrigo Performs 'drivers license' & 'deja vu' + Exclusive Interview | MTV Push
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me


drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「歌词」

Olivia Rodrigo Performs 'drivers license' & 'deja vu' + Exclusive Interview | MTV Push
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street


[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through


But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street




deja vu - Olivia Rodrigo



[Verse 1]
Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin' in harmony


I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
'Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)

[Pre-Chorus]


So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new

[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu


drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「歌词」 - 中文翻译


上周我得到了我的驾照


就像我们总是谈论
因为你是如此兴奋,我
到最后开车到你家
但是,今天我在郊区开车
哭泣因为你不在身边

[诗歌2]
而你与金发碧眼的女孩可能是
谁总是让我怀疑
她是那么比我老得多
她的一切我很没有安全感
是啊,今天我在郊区开车
因为我怎么会永远爱别人?

[合唱]
我知道,我们不完美
但是,我从来没有这种感觉了没人
我不能想象
你怎么能这么好,现在我走了
猜你并不意味着你在那首歌我写的
因为你永远说,现在我一个人开车经过您的街道

[诗歌3]
和所有的朋友都累了
听力我是多么想念你,但


我有点为他们感到难过
因为他们永远不会知道你是我的方式
是啊,今天我在郊区开车
和想象我开车回家给你

[合唱]
我知道,我们不完美
但是,我从来没有这种感觉了没有人,哦
我不能想象
你怎么能这么好,现在我走了
我猜你没有意思,你在那首歌我写的
因为你永远说,现在我一个人开车经过您的街道

[桥]
红灯,停车标志
我还看到你的脸在白色汽车,前院
不能开车过去,我们习惯去的地方
因为我还是他妈的爱你,宝贝(哦,哦,哦,哦,哦,哦)
我们越过人行道
我仍然能听到你的声音的流量,我们在笑
在所有的噪音
上帝,我是那么的蓝,知道我们是通过
但我还是他妈的爱你,宝贝(哦,哦,哦,哦,哦,哦)

[合唱]


我知道,我们不完美
但是,我从来没有这种感觉了没人
我不能想象
你怎么能这么好,现在我走了
猜你并不意味着你在那首歌我写的
因为你永远说,现在我一个人开车经过您的街道

[OUTRO]
是啊,你说永远,现在我一个人开车经过您的街道




[诗歌1]
开车兜风马里布
草莓冰淇淋,一勺两
而交易性夹克
笑得“回合它看起来如何小
(呵呵,哈,哈,哈,哈,哈,哈,哈,哈,哈,哈,哈)
欢乐合唱团观看重播
贝因在和谐讨厌,欢唱
我敢打赌,她braggin'她所有的朋友,说你是如此独特,嗯

[预合唱]
所以,当你要告诉她,我们这样做,太?
她认为这是特殊的,但是这一切都重用


这是我们的地方,我发现它第一
我让你告诉她的时候,她跟你开玩笑

[合唱]
你得到似曾相识的感觉时,她是你吗?
你得到似曾相识的感觉? (AH),嗯
你得到似曾相识,是吧?

[诗歌2]
你打电话给她,几乎可以说我的名字?
因为说实话,我们还挺听起来意思相同
另一个女演员
我不愿意想,我只是你的类型
我敢打赌,她知道比利乔
因为你打她的“上城女孩”
你唱一起
现在,我敢打赌,你甚至告诉她你有多爱她
在合唱和诗歌之间的(哦,我爱你)

[预合唱]
所以,当你要告诉她,我们这样做,太?
她认为这是特殊的,但是这一切都重用
这是我们谈到演出
玩过你她现在唱歌时,她与你的歌曲


[合唱]
你得到似曾相识的感觉时,她是你吗?
你得到似曾相识的感觉? (哦,哦)
你得到似曾相识的感觉?

[桥]
草莓冰淇淋在马里布
不要像我们没有做的那些事,太
你的交易性夹克就像我们用来做
(是的,一切的一切都是重复使用)
播放她的钢琴,但她不知道(哦,哦)
那我是谁教你比利乔的一个(呵呵)
不同的姑娘了,但没有什么新东西

[OUTRO]
我知道你会得到似曾相识
我知道你会得到似曾相识
我知道你会得到似曾相识