MENU

drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Olivia Rodrigo Performs 'drivers license' & 'deja vu' + Exclusive Interview | MTV Push
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me


drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「歌詞」

Olivia Rodrigo Performs 'drivers license' & 'deja vu' + Exclusive Interview | MTV Push
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street


[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through


But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street




deja vu - Olivia Rodrigo



[Verse 1]
Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin' in harmony


I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
'Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)

[Pre-Chorus]


So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new

[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu


drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は先週、私の運転免許証を持って


私たちはいつもの話と同じように
あなたはとても私のために励起された原因
最終的にあなたの家をドライブするには
しかし、今日、私は郊外を通じて運転します
あなたの周りにいなかった「原因クライング

[詩2]
そして、あなたはその金髪の女の子と、おそらくです
誰がいつも疑問に私を作りました
彼女はそんなに私より年上
私は不安だ彼女はすべてのもの
うん、今日は郊外を通じて運転しました
私が今まで誰かを愛することができるか原因?

[コーラス]
そして、私たちは完璧ではなかった知っています
しかし、私は誰のためにこのように感じたことがありません
そして、私は想像することはできません
どのようにあなたは今、私が留守ほどいいかもしれません
あなたはあなたが私についてその曲に書いたものを意味するものではありませんでしたゲス
あなたは永遠に言った原因、今私はあなたの通りを過ぎて一人でドライブ

[詩3]
そして、すべて私の友人が疲れています
聞くのどのくらいの私は、あなたを逃すが、


私はちょっと彼らのために気の毒に思います
彼らはあなたに私がする方法を知っていることは決してないだろう原因
うん、今日は郊外を通じて運転しました
そして、私はあなたに家を運転していた描写

[コーラス]
そして、私たちは完璧ではなかった知っています
しかし、私はああ、誰のためにこのように感じたことがありません
そして、私は想像することはできません
どのようにあなたは今、私が留守ほどいいかもしれません
私はあなたが私についてその曲に書いたものを意味するものではありませんでした推測します
あなたは永遠に言った原因、今私はあなたの通りを過ぎて一人でドライブ

[ブリッジ]
レッドライト、一時停止の標識
私はまだ白い車、フロントヤードにあなたの顔を見ます
我々はに行くために使用される場所を過ぎて駆動することはできません
私はまだfuckinの(OOH-oohの、ああ、oohの-OOH、Oohの)あなたに、赤ん坊を愛する原因
我々が交差歩道
私はまだ私たちが笑っている、トラフィックにあなたの声を聞きます
すべてのノイズを超えます
神は、私たちは通じている知っているので、青です
しかし、私はまだ赤ん坊、愛、あなたをfuckinの(ああ、oohの-oohの、ああ、oohの-OOH)

[コーラス]


私たちは完璧ではなかった知っています
しかし、私は誰のためにこのように感じたことがありません
そして、私は想像することはできません
どのようにあなたは今、私が留守ほどいいかもしれません
あなたはあなたが私についてその曲に書いたものを意味するものではありませんでしたゲス
あなたは永遠に言った原因、今私はあなたの通りを過ぎて一人でドライブ

[エンディング]
うん、あなたは今、私はあなたの通りを過ぎて一人でドライブ、永遠に言いました




[詩1]
マリブへの車の乗り物
ストロベリーアイスクリーム、2のための1つのスプーン
そしてtradin'ジャケット
それはあなたにどのように見えるかの小さな試合ラフィン」
(HA-HA-HA-HA、HA-HA-HA-HA-HA、HA-HA-HA-HA)
グリーの再放送を見て
調和したバイン迷惑、唄え
私はうーん、あなたはとてもユニークだコト、すべての彼女の友人に彼女のbragginを賭けます

[プリコーラス]
だから、とき、あなたはあまりにも、私たちはそれをしたことを彼女に伝えるつもり?
彼女はそれが特別だと思ったが、それはすべて再利用されます


それは私たちの場所だった、私が最初にそれを見つけました
私は彼女があなたと一緒にいたときに、あなたが彼女に言うジョークを作りました

[コーラス]
彼女はあなたと一緒にいたとき、あなたはデジャヴを得るのですか?
あなたはデジャヴを得るのですか? (AH)、HMM
あなたはデジャヴ、ハァッを得るのですか?

[詩2]
あなたが彼女を呼んでいます、ほとんど私の名前を言うの?
原因は、私たちはちょっと同じに聞こえるんのは、正直言ってみましょう
別の女優
私はちょうどあなたのタイプだったと思うことを憎みます
そして私は彼女がビリー・ジョエルを知っていることを賭けます
あなたは彼女の「アップタウン・ガール」を果たした原因
あなたは一緒にそれを歌っています
今私は、あなたも、あなたが彼女を愛してどのように彼女に言う賭けます
コーラスと詩の間で(ああ、私はあなたを愛して)

[プリコーラス]
だから、とき、あなたはあまりにも、私たちはそれをしたことを彼女に伝えるつもり?
彼女はそれが特別だと思ったが、それはすべて再利用されます
それは我々がについて話しましたショーでした
あなたは彼女があなたと一緒にいたとき、彼女は今歌って曲を再生


[コーラス]
彼女はあなたと一緒にいたとき、あなたはデジャヴを得るのですか?
あなたはデジャヴを得るのですか? (OH-OH)
あなたはデジャヴを得るのですか?

[ブリッジ]
マリブのイチゴのアイスクリーム
私たちはそのたわごとをしなかったのように、あまりにも、行動しないでください
私たちが行うために使用されるようにあなただtradin'ジャケット
(うん、すべてがすべて再利用されます)
(オハイオ州、オハイオ州)彼女のピアノを再生するが、彼女は知りません
私はあなたにビリー・ジョエル(オハイオ州)の教えだったこと
別の少女は今、新しいものありません

[エンディング]
私はあなたを知って取得デジャヴ
私はあなたを知って取得デジャヴ
私はあなたを知って取得デジャヴ