MENU

drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「Versuri」 - Traducerea Românească

Olivia Rodrigo Performs 'drivers license' & 'deja vu' + Exclusive Interview | MTV Push
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me


drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「Versuri」

Olivia Rodrigo Performs 'drivers license' & 'deja vu' + Exclusive Interview | MTV Push
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street


[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through


But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street




deja vu - Olivia Rodrigo



[Verse 1]
Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin' in harmony


I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
'Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)

[Pre-Chorus]


So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new

[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu


drivers license & deja vu - Olivia Rodrigo 「Versuri」 - Traducerea Românească


Am primit permisul de conducere săptămâna trecută


La fel ca întotdeauna am vorbit despre
Pentru că ai fost atât de entuziasmat pentru mine
Pentru a conduce în cele din urmă până la casa ta
Dar astăzi am condus prin suburbii
Plansul pentru că nu ai fost în jurul valorii de

[Verse 2]
Și tu ești, probabil, cu fata aia blonda
Cine a făcut întotdeauna mă îndoiesc
Ea este atât de mult mai în vârstă decât mine
Ea este tot ce sunt pe cale nesigură
Da, azi am condus prin suburbii
Pentru că cum as putea iubi vreodată pe altcineva?

[Cor]
Și știu că nu au fost perfecte
Dar eu n-am mai simțit așa de nimeni
Și eu nu pot imagina
Cum ai putut fi atât de bine acum că eu sunt plecat
Cred că nu a însemnat ceea ce ați scris în acel cântec despre mine
Pentru că ai spus pentru totdeauna, acum am conduce singur salvat de strada ta

[Versetul 3]
Și toți prietenii mei sunt obosit
Auzului cât de mult mi-e dor, dar


Am cam pare rău pentru ei
Pentru că nu vei ști niciodată modul în care fac
Da, azi am condus prin suburbii
Și imaginat am fost de conducere acasă la tine

[Cor]
Și știu că nu au fost perfecte
Dar eu n-am mai simțit așa de nimeni, oh
Și eu nu pot imagina
Cum ai putut fi atât de bine acum că eu sunt plecat
Cred că nu ai vrut ce ai scris în acel cântec despre mine
Pentru că ai spus pentru totdeauna, acum am conduce singur salvat de strada ta

[Pod]
lumini de culoare roșie, semne de stop
Eu încă mai văd fața în mașinile albe, depouri față
Nu se poate conduce trecut locurile am folosit pentru a merge la
Pentru că eu încă dracu te, iubesc iubito (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Trotuarele am trecut
Eu încă mai aud vocea în trafic, râdem
Peste tot zgomotul
Doamne, eu sunt atât de albastru, știu că suntem prin
Dar eu încă dracu te iubesc, iubito (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Cor]


Știu că nu au fost perfecte
Dar eu n-am mai simțit așa de nimeni
Și eu nu pot imagina
Cum ai putut fi atât de bine acum că eu sunt plecat
Cred că nu a însemnat ceea ce ați scris în acel cântec despre mine
Pentru că ai spus pentru totdeauna, acum am conduce singur salvat de strada ta

[Outro]
Da, ai spus pentru totdeauna, acum am conduce singur salvat de strada ta




[Verse 1]
plimbari auto la Malibu
înghețată de căpșuni, o lingură pentru două
Și tradin' jachete
Razi zici cat de mic arata pe tine
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Reluari Glee Vizionarea
Bein' enervant, Singin' in armonie
Pun pariu că a braggin' pentru toți prietenii ei, spuneai că ești atât de unic, hmm

[Pre-refren]
Deci, atunci când o să-i spun că am făcut asta?
Ea crede că e specială, dar este tot refolosit


Acesta a fost locul nostru, l-am găsit mai întâi
Am făcut glume ți spun atunci când ea e cu tine

[Cor]
Nu te Déjà vu când e cu tine?
Nu te Déjà vu? (Ah), hmm
Nu te Déjà vu, nu-i asa?

[Verse 2]
Nu o suni, aproape spun numele meu?
Pentru că să fim sinceri, ne cam suna la fel
O altă actriță
Nu-mi place să cred că am fost doar tipul
Și pun pariu că ea știe Billy Joel
Pentru că ai jucat-o „Uptown Girl“
Te Cântând împreună
Acum Pun pariu că-i chiar spune cum o iubesti
Între cor și versetul (Ooo, te iubesc)

[Pre-refren]
Deci, atunci când o să-i spun că am făcut asta?
Ea crede că e specială, dar este tot refolosit
Acesta a fost show-am vorbit despre
ai jucat melodiile ea canta acum, atunci când ea e cu tine


[Cor]
Nu te Déjà vu când e cu tine?
Nu te Déjà vu? (Oh-oh)
Nu te Déjà vu?

[Pod]
înghețată de căpșuni în Malibu
Nu te preface că nu am făcut asta de rahat, prea
Voi jachete te TRADIN' ca am folosit pentru a face
(Da, totul este reutilizat)
Joaca pian, dar ea nu știe (Oh, oh)
Că am fost cel care te-a învățat Billy Joel (Oh)
O fată diferită acum, dar nu e nimic nou

[Outro]
Eu te cunosc get Déjà Vu
Eu te cunosc get Déjà Vu
Eu te cunosc get Déjà Vu