MENU

The Curse - The Longest Johns 「Versuri」 - Traducerea Românească

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold


The Curse - The Longest Johns 「Versuri」

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold

For fourteen odd years I did struggle alone
For the cause I worked my fingers down to the bone
Saw naught but the scuppers, saw naught of my pay
Then was cast off and sent on my way

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 2]
I found me some cohorts, the bravest and true
No captain was prouder to call such men crew
They could rally a cry and the battle was won
I'd face off a cannon if they but looked on

The mutinous dogs bound my hands while I slept
Swapped their honour for treasures and gold that we kept


Threw me over the side with all kindness I'd shown
Now I vow to sail always alone

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 3]
I met a fair maiden one round upon shore
I fell for her smile as I'd ne'er done before
I pledged her my world for as long as I lived
I'd have offered her more if I had more to give

My pockets she emptied, still I offered the rest
She obliged and then ripped out the heart from my chest
She sent me adrift, free to float to world's end
With a bottle as my only friend

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!



[Verse 4]
Now maybe there's some of you wondering hence
Not all parts of my life fit together with sense
If these are your thoughts, allow me to explain
Listen close now for I will not say it again

I curse you yourself with the doubts that you've shown!
For this is my life and I made it my own
Walk a path and you'll have your own stories in time
Till that day, I shall drink just to mine

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!


The Curse - The Longest Johns 「Versuri」 - Traducerea Românească


Un băiat am fost, abia din casa mea
Am pășit în lume cu un sens de a călători
Am semnat cu un căpitan care mi-a promis aur
Și aventura pentru a accelera inima îndrăzneț

De paisprezece ani nui am lupta singur
Pentru că am lucrat degetele până la os


A văzut nimic altceva decât sabordurile, nimic a văzut din salariul meu
Apoi a fost aruncat off și a trimis pe drum

[Cor]
Un blestem asupra ta! Întristarea cad gros și rapid!
Zilele tale au fost numerotate, fiecare oră ultima!
Fie ca uscat, pe mare sau cer rândul său, pentru a vă înghiți întregi
Și fore'er secătură uita ce ai furat!

[Verse 2]
Am găsit-mi niște cohorte, cei mai curajoși și adevărat
Nu a fost căpitan pentru a apela un astfel mai mândru echipaj bărbați
Ele ar putea aduna un strigăt și bătălia a fost câștigată
Aș se confruntă cu off un tun în cazul în care, dar se uita pe

Câinii răzvrătit legat mâinile mele în timp ce am dormit
Schimbat onoarea lor pentru comori și aur, pe care ne-am păstrat
Mi-a aruncat peste partea cu toată bunătatea mi-am arătat
Acum am jurământ să navigheze mereu singur

[Cor]
Un blestem asupra ta! Întristarea cad gros și rapid!
Zilele tale au fost numerotate, fiecare oră ultima!
Fie ca uscat, pe mare sau cer rândul său, pentru a vă înghiți întregi
Și fore'er secătură uita ce ai furat!



[Versetul 3]
Am întâlnit un târg de fată o rundă pe mal
Am căzut pentru ea zâmbet așa cum mi-ar secătură făcut înainte
I-am promis lumea mea atâta timp cât am trăit
Mi-ar fi oferit-o mai mult dacă am avut mai mult pentru a da

buzunare ea golit, încă mai am oferit restul
Ea a obligat și apoi smuls inima din pieptul meu
Ea mi-a trimis în derivă, fără să plutească la capătul lumii
Cu o sticla ca singurul meu prieten

[Cor]
Un blestem asupra ta! Întristarea cad gros și rapid!
Zilele tale au fost numerotate, fiecare oră ultima!
Fie ca uscat, pe mare sau cer rândul său, pentru a vă înghiți întregi
Și fore'er secătură uita ce ai furat!

[Versetul 4]
Acum, poate exista unii dintre voi întrebați, prin urmare,
Nu toate părțile vieții mele se potrivesc cu sens
Dacă acestea sunt gândurile voastre, permiteți-mi să explic
Ascultă aproape acum pentru că nu se va spune din nou

Te blestem te cu îndoielile pe care le-ați arătat!


Pentru aceasta este viața mea și am făcut propria mea
Mers pe jos o cale și veți avea propriile povești în timp
Până în acea zi, voi bea doar a mea

[Cor]
Un blestem asupra ta! Întristarea cad gros și rapid!
Zilele tale au fost numerotate, fiecare oră ultima!
Fie ca uscat, pe mare sau cer rândul său, pentru a vă înghiți întregi
Și fore'er secătură uita ce ai furat!