MENU

The Curse - The Longest Johns 「Текст」 - Български превод

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold


The Curse - The Longest Johns 「Текст」

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold

For fourteen odd years I did struggle alone
For the cause I worked my fingers down to the bone
Saw naught but the scuppers, saw naught of my pay
Then was cast off and sent on my way

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 2]
I found me some cohorts, the bravest and true
No captain was prouder to call such men crew
They could rally a cry and the battle was won
I'd face off a cannon if they but looked on

The mutinous dogs bound my hands while I slept
Swapped their honour for treasures and gold that we kept


Threw me over the side with all kindness I'd shown
Now I vow to sail always alone

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 3]
I met a fair maiden one round upon shore
I fell for her smile as I'd ne'er done before
I pledged her my world for as long as I lived
I'd have offered her more if I had more to give

My pockets she emptied, still I offered the rest
She obliged and then ripped out the heart from my chest
She sent me adrift, free to float to world's end
With a bottle as my only friend

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!



[Verse 4]
Now maybe there's some of you wondering hence
Not all parts of my life fit together with sense
If these are your thoughts, allow me to explain
Listen close now for I will not say it again

I curse you yourself with the doubts that you've shown!
For this is my life and I made it my own
Walk a path and you'll have your own stories in time
Till that day, I shall drink just to mine

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!


The Curse - The Longest Johns 「Текст」 - Български превод


Едно малко момче бях, едва от моя дом
Излязох пред света с смисъл да бродят
Подписах с капитан, който ми обеща злато
И приключенска да съживи сърцето на смелите

Четиринадесет нечетни години аз съм се бори сам
За каузата работих пръстите ми надолу до мозъка на костите


Saw нищо повече шпигатите, видях нищо от моята заплата
След това се отхвърля и се изпраща на път

[Припев]
Проклятие върху вас! Sorrow падне дебел и бързо!
Вашите дни са преброени, всеки час си последен!
Може земя, море или небе завой, за да ви погълне целия
И fore'er никога да забравя това, което е откраднал!

[Verse 2]
Аз ме намери някои кохорти, най-смелите и истинското
Не капитан е горд да се обадя като мъжете екипаж
Те биха могли да се обединят вик и битката е спечелена
Бих се изправят един оръдие, ако те, но разгледах

Разбунтувалите кучетата вързани ръцете ми, докато съм спал
Разменени тяхна чест за съкровища и злато, които съхраняват
Хвърли ме през борда с цялата доброта бях показан
Сега аз обет да плава винаги сам

[Припев]
Проклятие върху вас! Sorrow падне дебел и бързо!
Вашите дни са преброени, всеки час си последен!
Може земя, море или небе завой, за да ви погълне целия
И fore'er никога да забравя това, което е откраднал!



[Verse 3]
Срещнах справедлив Maiden един кръг на брега
Аз паднах й се усмихва и да ми се никога направено преди
Казах й обеща моя свят, докато живях
Щях да й предложи повече, ако имах повече, за да се даде

джобовете ми тя изпразни, все пак аз останалите предложи
Тя задължава и след това изтръгнат сърцето от гърдите ми
Тя ми изпрати по течението, свободно да плава до края на света
С една бутилка, тъй като само моя приятел

[Припев]
Проклятие върху вас! Sorrow падне дебел и бързо!
Вашите дни са преброени, всеки час си последен!
Може земя, море или небе завой, за да ви погълне целия
И fore'er никога да забравя това, което е откраднал!

[Verse 4]
Сега може би има някои от вас се чудех по този начин
Не всички части на живота си пасват с чувство
Ако това са вашите мисли, позволете ми да обясня
Слушайте близо сега, защото няма да го кажа отново

Аз ви проклинат себе си с съмненията, които сте показали!


За това е моят живот и аз направих това моята собствена
Разходка по пътя и ще имате свои собствени истории във времето
До този ден, аз трябва да се пие само за да мина

[Припев]
Проклятие върху вас! Sorrow падне дебел и бързо!
Вашите дни са преброени, всеки час си последен!
Може земя, море или небе завой, за да ви погълне целия
И fore'er никога да забравя това, което е откраднал!