MENU

The Curse - The Longest Johns 「Текст」 - Русский перевод

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold


The Curse - The Longest Johns 「Текст」

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold

For fourteen odd years I did struggle alone
For the cause I worked my fingers down to the bone
Saw naught but the scuppers, saw naught of my pay
Then was cast off and sent on my way

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 2]
I found me some cohorts, the bravest and true
No captain was prouder to call such men crew
They could rally a cry and the battle was won
I'd face off a cannon if they but looked on

The mutinous dogs bound my hands while I slept
Swapped their honour for treasures and gold that we kept


Threw me over the side with all kindness I'd shown
Now I vow to sail always alone

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 3]
I met a fair maiden one round upon shore
I fell for her smile as I'd ne'er done before
I pledged her my world for as long as I lived
I'd have offered her more if I had more to give

My pockets she emptied, still I offered the rest
She obliged and then ripped out the heart from my chest
She sent me adrift, free to float to world's end
With a bottle as my only friend

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!



[Verse 4]
Now maybe there's some of you wondering hence
Not all parts of my life fit together with sense
If these are your thoughts, allow me to explain
Listen close now for I will not say it again

I curse you yourself with the doubts that you've shown!
For this is my life and I made it my own
Walk a path and you'll have your own stories in time
Till that day, I shall drink just to mine

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!


The Curse - The Longest Johns 「Текст」 - Русский перевод


Мальчик я был, едва из моего дома
Я подошел к миру со значением разгуляться
Я подписал контракт с капитаном, который обещал мне золото
И приключенческие ускоряться сердцем смелого

За четырнадцать с лишним лет я только борьба
Для того я работал пальцы до костей


Пила ничего, но шпигаты, видел ничто из моей зарплаты
Затем отринул и послал на моем пути

[Хор]
Проклятие на вас! Печаль падать густой и быстро!
Ваши дни были сочтены, каждый час ваш последний!
Пусть очередь земля, море или небо, чтобы поглотить вас целиком
И fore'er ne'er забыть, что вы украли!

[Стих 2]
Я нашел мне несколько когорт, храбрейший и истинный
Ни один капитан не был гордым назвать такой мужчины экипаж
Они могли бы сплотиться крика и битва была выиграна
Я бы помериться пушки, если бы они только смотрели на

Мятежные собаки связали мне руки, пока я спал
Перевернуты их честь для сокровищ и золота, что мы сохранили
Бросил меня за борт со всей добротой я показал
Теперь я клятва плыть всегда в одиночку

[Хор]
Проклятие на вас! Печаль падать густой и быстро!
Ваши дни были сочтены, каждый час ваш последний!
Пусть очередь земля, море или небо, чтобы поглотить вас целиком
И fore'er ne'er забыть, что вы украли!



[Стих 3]
Я встретил красна девица один раунд, на берегу
Я упал на ее улыбку, как я делал раньше Ne'er
Я обещал ей свой мир до тех пор, как я жил
Я бы предложил ей больше, если бы у меня было больше, чтобы дать

Мои карманы она опустела, все-таки я предложил отдохнуть
Она обязана, а затем вырвали сердце из моей груди
Она послала меня дрейфовать, свободно плавать в конце мира
С бутылкой, как мой единственный друг

[Хор]
Проклятие на вас! Печаль падать густой и быстро!
Ваши дни были сочтены, каждый час ваш последний!
Пусть очередь земля, море или небо, чтобы поглотить вас целиком
И fore'er ne'er забыть, что вы украли!

[Стих 4]
Теперь, возможно, есть некоторые из вас интересно, следовательно,
Не все части моей жизни совмещаются с чувством
Если это ваши мысли, позвольте мне объяснить
Слушайте близко теперь я не буду говорить это снова

Я проклинаю вы сами с сомнениями, что вы показали!


Потому что это моя жизнь, и я сделал это моим собственным
Пройдите путь, и вы будете иметь свои собственные истории во время
До этого дня я буду пить только мой

[Хор]
Проклятие на вас! Печаль падать густой и быстро!
Ваши дни были сочтены, каждый час ваш последний!
Пусть очередь земля, море или небо, чтобы поглотить вас целиком
И fore'er ne'er забыть, что вы украли!