MENU

The Curse - The Longest Johns 「가사」 - 한국어로 번역

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold


The Curse - The Longest Johns 「가사」

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold

For fourteen odd years I did struggle alone
For the cause I worked my fingers down to the bone
Saw naught but the scuppers, saw naught of my pay
Then was cast off and sent on my way

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 2]
I found me some cohorts, the bravest and true
No captain was prouder to call such men crew
They could rally a cry and the battle was won
I'd face off a cannon if they but looked on

The mutinous dogs bound my hands while I slept
Swapped their honour for treasures and gold that we kept


Threw me over the side with all kindness I'd shown
Now I vow to sail always alone

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 3]
I met a fair maiden one round upon shore
I fell for her smile as I'd ne'er done before
I pledged her my world for as long as I lived
I'd have offered her more if I had more to give

My pockets she emptied, still I offered the rest
She obliged and then ripped out the heart from my chest
She sent me adrift, free to float to world's end
With a bottle as my only friend

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!



[Verse 4]
Now maybe there's some of you wondering hence
Not all parts of my life fit together with sense
If these are your thoughts, allow me to explain
Listen close now for I will not say it again

I curse you yourself with the doubts that you've shown!
For this is my life and I made it my own
Walk a path and you'll have your own stories in time
Till that day, I shall drink just to mine

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!


The Curse - The Longest Johns 「가사」 - 한국어로 번역


어린 소년 나는 겨우 내 집에서했다
나는 로밍에 대한 의미를 세계에 강화
나는 나에게 금을 약속 선장 서명
그리고 모험은 굵은의 마음을 태동하기

열네 여년 동안 나는 혼자 투쟁 않았다
원인을 위해 나는 뼈 아래로 손가락을 일


톱 수포하지만, 배수구, 내 급여의 톱 제로
그리고 버림 내 길에 보내졌다

[합창]
너희에게 저주! 슬픔은 두껍고 빠른 가을!
당신의 일 번호가되고, 각 시간 마지막!
땅, 바다와 하늘 차례를 전체 삼키는 월
그리고 fore'er 쓸모 당신이 훔친 것을 잊지!

[절 2]
나는 나에게 어떤 집단을 발견, 용감한 참
어떤 주장은 남성 승무원을 호출하는 자랑스러운 없었다
그들은 외침을 규합 수 있고 전투는 원했다
그들은하지만가보고 나도 대포를 마주 것

내가자는 동안 점액 개는 내 손을 구속
우리가 유지하는 것이 보물과 금에 대한 자신의 명예를 스왑
나를 던졌다 모두 친절 측면을 통해 내가 같이했던
지금 맹세는 항상 혼자 항해하는

[합창]
너희에게 저주! 슬픔은 두껍고 빠른 가을!
당신의 일 번호가되고, 각 시간 마지막!
땅, 바다와 하늘 차례를 전체 삼키는 월
그리고 fore'er 쓸모 당신이 훔친 것을 잊지!



[절 3]
나는 공정한는 해안 따라 한 라운드를 처녀 만났다
그녀는 내가 전에 완료 들지 것 같은 미소를 위해 나는 떨어졌다
내가 살았던 나는 오랫동안 그녀에게 나의 세계를 약속
내가 줄 더 있었다면 좀 더 그녀를 제공 한 것

그녀는 비워 내 주머니, 여전히 난 나머지를 제공
그녀는 의무 그리고 내 가슴에서 심장 뽑혀
그녀는 나 세계의 끝으로 뜨는 무료, 표류 전송
내 유일한 친구로 병

[합창]
너희에게 저주! 슬픔은 두껍고 빠른 가을!
당신의 일 번호가되고, 각 시간 마지막!
땅, 바다와 하늘 차례를 전체 삼키는 월
그리고 fore'er 쓸모 당신이 훔친 것을 잊지!

[절 4]
이제 어쩌면 당신 중 일부는 따라서 궁금있다
아니 내 인생의 모든 부분은 감각과 함께 맞는
이러한 생각이 있다면, 내가 설명 할 수
내가 다시 말을하지 않습니다 지금 가까운 듣기

나는 자신이 당신이 보여준 그 의심 당신에게 저주를!


이를 위해 내 인생은 내가 내 자신의 만든
경로를 걸어 당신은 시간에 자신의 이야기를해야합니다
그 날까지, 난 그냥 내을 마실 까

[합창]
너희에게 저주! 슬픔은 두껍고 빠른 가을!
당신의 일 번호가되고, 각 시간 마지막!
땅, 바다와 하늘 차례를 전체 삼키는 월
그리고 fore'er 쓸모 당신이 훔친 것을 잊지!