MENU

The Curse - The Longest Johns 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold


The Curse - The Longest Johns 「Şarkı Sözleri」

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold

For fourteen odd years I did struggle alone
For the cause I worked my fingers down to the bone
Saw naught but the scuppers, saw naught of my pay
Then was cast off and sent on my way

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 2]
I found me some cohorts, the bravest and true
No captain was prouder to call such men crew
They could rally a cry and the battle was won
I'd face off a cannon if they but looked on

The mutinous dogs bound my hands while I slept
Swapped their honour for treasures and gold that we kept


Threw me over the side with all kindness I'd shown
Now I vow to sail always alone

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 3]
I met a fair maiden one round upon shore
I fell for her smile as I'd ne'er done before
I pledged her my world for as long as I lived
I'd have offered her more if I had more to give

My pockets she emptied, still I offered the rest
She obliged and then ripped out the heart from my chest
She sent me adrift, free to float to world's end
With a bottle as my only friend

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!



[Verse 4]
Now maybe there's some of you wondering hence
Not all parts of my life fit together with sense
If these are your thoughts, allow me to explain
Listen close now for I will not say it again

I curse you yourself with the doubts that you've shown!
For this is my life and I made it my own
Walk a path and you'll have your own stories in time
Till that day, I shall drink just to mine

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!


The Curse - The Longest Johns 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Genç bir çocuk ancak benim ev dışında oldu
Ben gezme bir anlam dünyasına adım attı
Bana altın vaat kaptanı ile imzalanan
Ve macera cesur kalbi hızlandırmak

On dört küsur yıldır ben yalnız mücadele etmedi
neden ben kemiğe kadar parmaklarımı çalıştı


Testere naught ama frengileri, benim ödeme testere naught
Sonra atmak ve yoluma gönderildi

[Koro]
üzerinize Bir lanet! Üzüntü kalın ve hızlı düşmek!
Günlerin sayılı edilmiş, her saat son!
kara, deniz veya gök dönüş sizi bütün yutmak Mayıs
Ve fore'er asla çaldığın unutmak!

[Verse 2]
Bana biraz kohortlarını bulundu, en cesur ve gerçek
Hiçbir kaptan böyle adamlar mürettebat çağırmak için gururlu olduğunu
Onlar çığlık ralli olabilir ve savaş kazanıldı
onlar ancak güzel günleri bir topu karşıya ediyorum

Ben uyurken İsyancı köpekler ellerimi bağlı
Biz tuttuğu hazineleri ve altın için onların onurunu takas
Benim fırlattık tüm iyilik ile yan üzerinde ben gösterilmiştir vermişti
Şimdi yemin hep yalnız yelken

[Koro]
üzerinize Bir lanet! Üzüntü kalın ve hızlı düşmek!
Günlerin sayılı edilmiş, her saat son!
kara, deniz veya gök dönüş sizi bütün yutmak Mayıs
Ve fore'er asla çaldığın unutmak!



[DMX 3]
Ben adil bir kıyıya üzerine bir yuvarlak kızlık buluştu
Onu daha önce yapmış asla ediyorum gulumsemeyi için Düştüm
Yaşadığım sürece ben için ona dünyamı sözü verdi
Ben vermek daha olsaydı onu daha teklif olurdu

o boşaltılmış Ceplerim, hala kalanını sundu
O yükümlü ve sonra göğsüme gelen kalp söküldü
Bana dünyanın sonuna yüzer ücretsiz, kendi haline bırakılırsa gönderilen
benim tek arkadaş olarak bir şişe

[Koro]
üzerinize Bir lanet! Üzüntü kalın ve hızlı düşmek!
Günlerin sayılı edilmiş, her saat son!
kara, deniz veya gök dönüş sizi bütün yutmak Mayıs
Ve fore'er asla çaldığın unutmak!

[DMX 4]
Şimdi belki bazılarınız dolayısıyla merak var
Değil hayatımın tüm parçaları duygusu ile birbirine uygun
Bu düşünceleriniz varsa, açıklamama izin
Tekrar söylemeyeceğim üzere hemen yakın dinle

Ben kendiniz gösterilen ettik şüpheler ile size küfür!


Bunun için benim hayatım ve bu benim kendi yaptı
Bir yol yürümek ve zaman içinde kendi hikayelerinizi gerekecek
O güne kadar, sadece mayın içeceğiz

[Koro]
üzerinize Bir lanet! Üzüntü kalın ve hızlı düşmek!
Günlerin sayılı edilmiş, her saat son!
kara, deniz veya gök dönüş sizi bütün yutmak Mayıs
Ve fore'er asla çaldığın unutmak!