MENU

The Curse - The Longest Johns 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold


The Curse - The Longest Johns 「كلمات الاغنية」

A young boy I was, barely out of my home
I stepped to the world with a meaning to roam
I signed with a captain who promised me gold
And adventure to quicken the heart of the bold

For fourteen odd years I did struggle alone
For the cause I worked my fingers down to the bone
Saw naught but the scuppers, saw naught of my pay
Then was cast off and sent on my way

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 2]
I found me some cohorts, the bravest and true
No captain was prouder to call such men crew
They could rally a cry and the battle was won
I'd face off a cannon if they but looked on

The mutinous dogs bound my hands while I slept
Swapped their honour for treasures and gold that we kept


Threw me over the side with all kindness I'd shown
Now I vow to sail always alone

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!

[Verse 3]
I met a fair maiden one round upon shore
I fell for her smile as I'd ne'er done before
I pledged her my world for as long as I lived
I'd have offered her more if I had more to give

My pockets she emptied, still I offered the rest
She obliged and then ripped out the heart from my chest
She sent me adrift, free to float to world's end
With a bottle as my only friend

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!



[Verse 4]
Now maybe there's some of you wondering hence
Not all parts of my life fit together with sense
If these are your thoughts, allow me to explain
Listen close now for I will not say it again

I curse you yourself with the doubts that you've shown!
For this is my life and I made it my own
Walk a path and you'll have your own stories in time
Till that day, I shall drink just to mine

[Chorus]
A curse upon you! Sorrow fall thick and fast!
Your days have been numbered, each hour your last!
May the land, sea or sky turn to swallow you whole
And fore'er ne'er forget what you stole!


The Curse - The Longest Johns 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


كنت صبي صغير، لا يكاد يخرج من بيتي
صعدت أنا إلى العالم مع معنى للتجول
لقد وقعت مع القبطان الذي وعدني الذهب
والمغامرة لتسريع قلب جريء

لمدة أربعة عشر عاما ونيف لم النضال وحده
لسبب عملت أصابعي وصولا الى العظام


شيء المنشار ولكن بالوعة السفينة، ورأى شيء من راتبي
ثم كان يلقي قبالة وأرسلت في طريقي

[جوقة]
لعنة عليكم! الحزن تقع الكثيف والسريع!
وقد تم ترقيم أيام الخاص بك، كل ساعة الأخيرة في حياتك!
قد الأرض أو البحر أو السماء بدوره لابتلاع لك كله
وننسى fore'er لم تلمس ما سرق!

[الآية 2]
لقد وجدت لي بعض الأفواج، واشجع وصحيح
لم يكن قائد فخرا لاستدعاء هذا الطاقم الرجال
ويمكن أن يحشد صرخة وفاز المعركة
فما استقاموا لكم فاستقيموا المواجهة مدفع لو كانوا ينظرون الى

ملزمة الكلاب المتمردة يدي بينما كنت أنام
تبادلت شرفهم عن الكنوز والذهب الذي حافظنا
رمى لي على جنب مع كل العطف كنت قد أظهرت
الآن نذر علي أن تبحر دائما وحده

[جوقة]
لعنة عليكم! الحزن تقع الكثيف والسريع!
وقد تم ترقيم أيام الخاص بك، كل ساعة الأخيرة في حياتك!
قد الأرض أو البحر أو السماء بدوره لابتلاع لك كله
وننسى fore'er لم تلمس ما سرق!



[الآية 3]
التقيت عادل البكر جولة واحدة على الشاطئ
لقد وقعت لها ابتسامة كما كنت تفعل من قبل لم تلمس
I تعهد لها عالمي لطالما عشت
كنت قد عرض عليها أكثر إذا كان لي أكثر لإعطاء

جيوبي أنها أفرغت، ما زلت عرضت بقية
انها ملزمة ثم اقتلعت القلب من صدري
وجهت لي غير هدى، مجانا لتطفو إلى نهاية في العالم
مع زجاجة كما صديقي الوحيد

[جوقة]
لعنة عليكم! الحزن تقع الكثيف والسريع!
وقد تم ترقيم أيام الخاص بك، كل ساعة الأخيرة في حياتك!
قد الأرض أو البحر أو السماء بدوره لابتلاع لك كله
وننسى fore'er لم تلمس ما سرق!

[الآية 4]
الآن ربما هناك البعض منكم يتساءل بالتالي
ليس كل أجزاء من حياتي تتلاحم مع إحساس
إذا كانت هذه هي أفكارك، واسمحوا لي أن أشرح
الاستماع بالقرب الآن لأنني لن أقول مرة أخرى

ألعن أنت نفسك مع الشكوك التي كنت قد مبين!


لذلك هو حياتي وأنا جعلت من بلدي
السير على الطريق وسيكون لديك القصص الخاصة بك في الوقت
حتى ذلك اليوم، سوف أشربها أنا فقط لإزالة الألغام

[جوقة]
لعنة عليكم! الحزن تقع الكثيف والسريع!
وقد تم ترقيم أيام الخاص بك، كل ساعة الأخيرة في حياتك!
قد الأرض أو البحر أو السماء بدوره لابتلاع لك كله
وننسى fore'er لم تلمس ما سرق!