MENU (4)

Coming Back - James Blake 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world


Coming Back - James Blake 「Lirik Lagu」

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world
And like betrayal, like betrayal of the soul I'd never thought of before

[Chorus: James Blake]
So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said
There's a mile between my heart and my head
So I take it all, take it all, take it all back (Take it all back)

[Verse: SZA & James Blake]


You were so down
So down you bring me down?
Don't you have a clue about where my mind is right now?
You say you know me, is it real?
Or do you fantasise about the things you really wanna feel?
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or our eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills
Your first mistake was wanting me when you know I wasn't ready
You put that shit down heavy
Couldn't let you regret me
We memorise about the time when you first met me
I put my shit down heavy (Yeah)
Couldn't let you forget me, mmm (Yeah)


I never let you forget me (I)

[Bridge: James Blake]
(I wish I could take you)
So yes, I love you and it's real
I went in too soon for the kill (Ooo)
But I really wanna feel
And I think wanna be with you (I wish I could take you)
I couldn't let you reject me (Yeah)
I couldn't let you forget me (Yeah)
I wanted you to respect me
I wanted you to let me in (Why won't you let me in?)

[Chorus: James Blake]


So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said (I wish I could take you)
There's a mile between my heart and my head (Yeah)
So I take it all, take it all, take it all back (Yeah)

[Outro: James Blake & SZA]
(Ah)
(Take it all back)
(Ah)
I wish I could take it
(Darlin breathe, simmer)
I wish I could take it
You say you know me, is it real?
You're coming back, coming back, coming back, coming back


Or do you fantasise about the things you really wanna feel
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or your eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills


Coming Back - James Blake 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu


Tidak boleh berpegang kepada itu
Tidak boleh memudar ini menjadi hitam
Jadi saya akan kembali, kembali, kembali, kembali, kembali
Menyebabkan ia menyakitkan, kerana ia menyakitkan seperti akhir dunia
Dan seperti pengkhianatan, seperti pengkhianatan jiwa yang saya tidak pernah terfikir sebelum ini

[Chorus: James Blake]
Jadi saya akan kembali, kembali, ekor di antara kaki saya
Lupakan apa yang saya katakan, apa yang saya katakan, apa yang saya katakan, apa yang saya katakan


Terdapat satu batu di antara hati saya dan kepala saya
Jadi saya ambil semuanya, ambil semuanya, ambil semuanya kembali (ambil semuanya kembali)

[Verse: SZA & James Blake]
Anda begitu turun
Jadi turun awak bawa saya turun?
Tidakkah anda mempunyai petunjuk tentang di mana fikiran saya sekarang?
Anda mengatakan anda mengenali saya, adakah ia benar?
Atau adakah anda fantasize tentang perkara-perkara yang anda fikirkan?
Saya tahu anda fantasize tentang kehidupan yang anda benar-benar mahu membina
Atau mata kita menonton Tuhan
Bayi, mata saya tersembunyi di bukit
Kesilapan pertama anda adalah mahu saya apabila anda tahu saya tidak bersedia
Anda meletakkan kotoran itu berat


Tidak dapat membiarkan anda menyesal saya
Kami menghafal tentang masa ketika anda bertemu dengan saya
Saya meletakkan kotoran saya berat (yeah)
Tidak dapat membiarkan anda melupakan saya, mmm (yeah)
Saya tidak pernah membiarkan anda melupakan saya (i)

[Jambatan: James Blake]
(Saya harap saya boleh membawa anda)
Jadi ya, saya sayang kamu dan ia benar
Saya pergi terlalu lama untuk membunuh (OOO)
Tetapi saya benar-benar mahu rasa
Dan saya fikir mahu bersama anda (saya berharap saya boleh membawa anda)
Saya tidak boleh membiarkan anda menolak saya (yeah)
Saya tidak dapat membiarkan anda melupakan saya (yeah)


Saya mahu anda menghormati saya
Saya mahu anda membiarkan saya masuk (mengapa anda tidak akan membiarkan saya masuk?)

[Chorus: James Blake]
Jadi saya akan kembali, kembali, ekor di antara kaki saya
Lupakan apa yang saya katakan, apa yang saya katakan, apa yang saya katakan, apa yang saya katakan (saya harap saya boleh membawa anda)
Terdapat satu batu di antara hati saya dan kepala saya (yeah)
Jadi saya ambil semuanya, ambil semuanya, ambil semuanya kembali (yeah)

[Outro: James Blake & Sza]
(Ah)
(Ambil semuanya kembali)
(Ah)
Saya harap saya boleh mengambilnya


(Darlin bernafas, reneh)
Saya harap saya boleh mengambilnya
Anda mengatakan anda mengenali saya, adakah ia benar?
Anda akan kembali, kembali, kembali, kembali ke belakang
Atau adakah anda fantasize tentang perkara yang anda benar-benar mahu rasa
Saya tahu anda fantasize tentang kehidupan yang anda benar-benar mahu membina
Atau mata anda menonton Tuhan
Bayi, mata saya tersembunyi di bukit