MENU (5)

Coming Back - James Blake 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world


Coming Back - James Blake 「Versurile melodiei」

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world
And like betrayal, like betrayal of the soul I'd never thought of before

[Chorus: James Blake]
So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said
There's a mile between my heart and my head
So I take it all, take it all, take it all back (Take it all back)

[Verse: SZA & James Blake]


You were so down
So down you bring me down?
Don't you have a clue about where my mind is right now?
You say you know me, is it real?
Or do you fantasise about the things you really wanna feel?
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or our eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills
Your first mistake was wanting me when you know I wasn't ready
You put that shit down heavy
Couldn't let you regret me
We memorise about the time when you first met me
I put my shit down heavy (Yeah)
Couldn't let you forget me, mmm (Yeah)


I never let you forget me (I)

[Bridge: James Blake]
(I wish I could take you)
So yes, I love you and it's real
I went in too soon for the kill (Ooo)
But I really wanna feel
And I think wanna be with you (I wish I could take you)
I couldn't let you reject me (Yeah)
I couldn't let you forget me (Yeah)
I wanted you to respect me
I wanted you to let me in (Why won't you let me in?)

[Chorus: James Blake]


So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said (I wish I could take you)
There's a mile between my heart and my head (Yeah)
So I take it all, take it all, take it all back (Yeah)

[Outro: James Blake & SZA]
(Ah)
(Take it all back)
(Ah)
I wish I could take it
(Darlin breathe, simmer)
I wish I could take it
You say you know me, is it real?
You're coming back, coming back, coming back, coming back


Or do you fantasise about the things you really wanna feel
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or your eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills


Coming Back - James Blake 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei


Nu se poate lipi de asta
Nu poate să se estompeze acest lucru negru
Așa că mă întorc, întorc, întorcându-se, întorcându-se înapoi
Pentru că doare, pentru că doare ca sfârșitul lumii
Și ca trădarea, ca trădarea sufletului, n-am crezut niciodată înainte

[Chorus: James Blake]
Așa că mă întorc, întorc înapoi, coada între picioarele mele
Uită ce am spus, ceea ce am spus, ceea ce am spus, ceea ce am spus


Există o milă între inima mea și capul meu
Așa că iau totul, ia totul, ia totul înapoi (ia totul înapoi)

[Verse: SZA & James Blake]
Ai fost atât de jos
Deci, în jos mă aduceți jos?
Nu aveți nici o idee despre locul în care mintea mea este acum?
Spui că mă cunoști, este real?
Sau te fantezi cu privire la lucrurile pe care chiar vrei să le simți?
Știu că te-ai străduit despre acea viață pe care vrei cu adevărat să o construim
Sau ochii noștri urmăresc pe Dumnezeu
Baby, ochii mei sunt ascunși în dealuri
Prima ta greșeală mi-a dorit când știi că nu am fost gata
Ai pus acel rahat greu


Nu v-am putut lăsa să mă regreți
Memorăm despre momentul în care m-ați întâlnit prima dată
Mi-am pus rahatul în jos (da)
Nu te-am putut lăsa să mă uiți, mmm (da)
Nu te-am lasat niciodata sa ma uiti (i)

[Podul: James Blake]
(Aș vrea să vă pot lua)
Așa că da, te iubesc și e real
M-am dus prea curând pentru uciderea (OOO)
Dar chiar vreau să simt
Și cred că vreau să fiu cu tine (aș vrea să te pot lua)
Nu v-am putut lăsa să mă respingeți (da)
Nu v-am putut lăsa să mă uiți (da)


Voiam să mă respectați
Voiam să mă lași (de ce nu mă lași să intri?)

[Chorus: James Blake]
Așa că mă întorc, întorc înapoi, coada între picioarele mele
Uitați ce am spus, ceea ce am spus, ceea ce am spus, ceea ce am spus (aș vrea să vă pot lua)
Există o milă între inima mea și capul meu (da)
Așa că iau totul, ia totul, ia totul înapoi (da)

[OUTRO: James Blake & Sza]
(Ah)
(Luați-l înapoi)
(Ah)
Aș vrea să pot lua


(Darlin respira, fierbe)
Aș vrea să pot lua
Spui că mă cunoști, este real?
Te întorci, întorcându-se, întorcându-se, întorcându-se
Sau vă fantezi despre lucrurile pe care chiar vrei să le simțiți
Știu că te-ai străduit despre acea viață pe care vrei cu adevărat să o construim
Sau ochii tăi îl urmăresc pe Dumnezeu
Baby, ochii mei sunt ascunși în dealuri