MENU (10)

Coming Back - James Blake 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world


Coming Back - James Blake 「เพลง」

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world
And like betrayal, like betrayal of the soul I'd never thought of before

[Chorus: James Blake]
So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said
There's a mile between my heart and my head
So I take it all, take it all, take it all back (Take it all back)

[Verse: SZA & James Blake]


You were so down
So down you bring me down?
Don't you have a clue about where my mind is right now?
You say you know me, is it real?
Or do you fantasise about the things you really wanna feel?
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or our eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills
Your first mistake was wanting me when you know I wasn't ready
You put that shit down heavy
Couldn't let you regret me
We memorise about the time when you first met me
I put my shit down heavy (Yeah)
Couldn't let you forget me, mmm (Yeah)


I never let you forget me (I)

[Bridge: James Blake]
(I wish I could take you)
So yes, I love you and it's real
I went in too soon for the kill (Ooo)
But I really wanna feel
And I think wanna be with you (I wish I could take you)
I couldn't let you reject me (Yeah)
I couldn't let you forget me (Yeah)
I wanted you to respect me
I wanted you to let me in (Why won't you let me in?)

[Chorus: James Blake]


So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said (I wish I could take you)
There's a mile between my heart and my head (Yeah)
So I take it all, take it all, take it all back (Yeah)

[Outro: James Blake & SZA]
(Ah)
(Take it all back)
(Ah)
I wish I could take it
(Darlin breathe, simmer)
I wish I could take it
You say you know me, is it real?
You're coming back, coming back, coming back, coming back


Or do you fantasise about the things you really wanna feel
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or your eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills


Coming Back - James Blake 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


ไม่สามารถยึดติดกับสิ่งนั้นได้
ไม่สามารถจางหายไปเป็นสีดำ
ดังนั้นฉันจะกลับมากลับมากลับมากลับมา
เพราะมันเจ็บ 'เพราะมันเจ็บเหมือนจุดสิ้นสุดของโลก
และเช่นเดียวกับการทรยศเช่นเดียวกับการทรยศของวิญญาณที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน

[Chorus: James Blake]
ดังนั้นฉันจะกลับมากลับหางระหว่างขาของฉัน
ลืมสิ่งที่ฉันพูดสิ่งที่ฉันพูดสิ่งที่ฉันพูดคือสิ่งที่ฉันพูด


มีไมล์ระหว่างหัวใจและหัวของฉัน
ดังนั้นฉันจะเอาทุกอย่างเอาทุกอย่างให้กลับมาอีกครั้ง (เอามันกลับ)

[ข้อ: SZA & James Blake]
คุณลงไปมาก
ดังนั้นคุณจึงนำฉันลงมา?
คุณไม่มีเงื่อนงำเกี่ยวกับที่ใจของฉันตอนนี้หรือไม่?
คุณบอกว่าคุณรู้จักฉันจริงเหรอ?
หรือคุณเพ้อฝันเกี่ยวกับสิ่งที่คุณอยากรู้สึกจริง ๆ ?
ฉันรู้ว่าคุณเพ้อฝันเกี่ยวกับชีวิตที่คุณอยากสร้างจริงๆ
หรือดวงตาของเรากำลังเฝ้าดูพระเจ้า
ที่รักดวงตาของฉันซ่อนอยู่ในเนินเขา
ความผิดพลาดครั้งแรกของคุณต้องการให้ฉันเมื่อคุณรู้ว่าฉันยังไม่พร้อม
คุณใส่อึนั่นหนัก


ไม่สามารถให้คุณเสียใจกับฉันได้
เราจดจำเกี่ยวกับเวลาที่คุณพบฉันครั้งแรก
ฉันใส่อึของฉันหนัก (ใช่)
ไม่สามารถปล่อยให้คุณลืมฉัน mmm (ใช่)
ฉันไม่เคยปล่อยให้คุณลืมฉัน (i)

[สะพาน: เจมส์เบลค]
(ฉันหวังว่าฉันจะพาคุณไป)
ใช่ฉันรักคุณและมันเป็นเรื่องจริง
ฉันเข้าไปเร็วเกินไปสำหรับการฆ่า (OOO)
แต่ฉันอยากจะรู้สึกจริงๆ
และฉันคิดว่าอยากอยู่กับคุณ (ฉันหวังว่าฉันจะพาคุณไป)
ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณปฏิเสธฉัน (ใช่)
ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณลืมฉันได้ (ใช่)


ฉันต้องการให้คุณเคารพฉัน
ฉันต้องการให้คุณให้ฉันอยู่ (ทำไมคุณไม่ให้ฉันเข้าไป?)

[Chorus: James Blake]
ดังนั้นฉันจะกลับมากลับหางระหว่างขาของฉัน
ลืมสิ่งที่ฉันพูดสิ่งที่ฉันพูดสิ่งที่ฉันพูดสิ่งที่ฉันพูด (ฉันหวังว่าฉันจะพาคุณไป)
มีไมล์ระหว่างหัวใจและหัวของฉัน (ใช่)
ดังนั้นฉันจะเอาทุกอย่างเอาทุกอย่างให้กลับมาอีกครั้ง (ใช่)

[Overro: James Blake & Sza]
(อา)
(กลับมาอีกครั้ง)
(อา)
ฉันหวังว่าฉันจะได้รับมัน


(Darlin Breathe, Simmer)
ฉันหวังว่าฉันจะได้รับมัน
คุณบอกว่าคุณรู้จักฉันจริงเหรอ?
คุณจะกลับมากลับมากลับมากลับมา
หรือคุณจินตนาการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการรู้สึก
ฉันรู้ว่าคุณเพ้อฝันเกี่ยวกับชีวิตที่คุณอยากสร้างจริงๆ
หรือดวงตาของคุณกำลังดูพระเจ้า
ที่รักดวงตาของฉันซ่อนอยู่ในเนินเขา