MENU (6)

Coming Back - James Blake 「Lyrics」 - Norsk Oversettelse by Sanderlei

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world


Coming Back - James Blake 「Lyrics」

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world
And like betrayal, like betrayal of the soul I'd never thought of before

[Chorus: James Blake]
So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said
There's a mile between my heart and my head
So I take it all, take it all, take it all back (Take it all back)

[Verse: SZA & James Blake]


You were so down
So down you bring me down?
Don't you have a clue about where my mind is right now?
You say you know me, is it real?
Or do you fantasise about the things you really wanna feel?
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or our eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills
Your first mistake was wanting me when you know I wasn't ready
You put that shit down heavy
Couldn't let you regret me
We memorise about the time when you first met me
I put my shit down heavy (Yeah)
Couldn't let you forget me, mmm (Yeah)


I never let you forget me (I)

[Bridge: James Blake]
(I wish I could take you)
So yes, I love you and it's real
I went in too soon for the kill (Ooo)
But I really wanna feel
And I think wanna be with you (I wish I could take you)
I couldn't let you reject me (Yeah)
I couldn't let you forget me (Yeah)
I wanted you to respect me
I wanted you to let me in (Why won't you let me in?)

[Chorus: James Blake]


So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said (I wish I could take you)
There's a mile between my heart and my head (Yeah)
So I take it all, take it all, take it all back (Yeah)

[Outro: James Blake & SZA]
(Ah)
(Take it all back)
(Ah)
I wish I could take it
(Darlin breathe, simmer)
I wish I could take it
You say you know me, is it real?
You're coming back, coming back, coming back, coming back


Or do you fantasise about the things you really wanna feel
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or your eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills


Coming Back - James Blake 「Lyrics」 - Norsk Oversettelse by Sanderlei


Kan ikke holde sig til det
Kan ikke falme dette til sort
Så jeg kommer tilbage, kommer tilbage, kommer tilbage, kommer tilbage
Fordi det gør ondt, fordi det gør ondt som verdens ende
Og som forræderi, som forræderi af den sjæl, jeg aldrig havde tænkt på før

[Chorus: James Blake]
Så jeg kommer tilbage, kommer tilbage, hale mellem mine ben
Glem hvad jeg sagde, hvad jeg sagde, hvad jeg sagde, hvad jeg sagde


Der er en kilometer mellem mit hjerte og mit hoved
Så jeg tager det hele, tag det hele, tag det hele tilbage (tag det hele tilbage)

[Vers: SZA & James Blake]
Du var så ned
Så ned du bringer mig ned?
Har du ikke en anelse om, hvor mit sind er lige nu?
Du siger, at du kender mig, er det rigtigt?
Eller fantaser du om de ting, du virkelig vil føle?
Jeg ved, du fantaserer om det liv, du virkelig vil bygge
Eller vores øjne ser på Gud
Baby, mine øjne er skjult i bakkerne
Din første fejl var at have lyst til mig, når du ved, at jeg ikke var klar
Du sætter den lort ned tungt


Kunne ikke lade dig fortryde mig
Vi husker om den tid, hvor du først mødte mig
Jeg sætter min lort ned tungt (ja)
Kunne ikke lade dig glemme mig, mmm (ja)
Jeg lader dig aldrig glemme mig (i)

[Bridge: James Blake]
(Jeg ville ønske jeg kunne tage dig)
Så ja, jeg elsker dig, og det er rigtigt
Jeg gik også ind for at dræbe (ooo)
Men jeg vil virkelig føle
Og jeg tror, ​​at du vil være sammen med dig (jeg ville ønske jeg kunne tage dig)
Jeg kunne ikke lade dig afvise mig (ja)
Jeg kunne ikke lade dig glemme mig (ja)


Jeg ville have dig til at respektere mig
Jeg ville have dig til at lade mig ind (hvorfor vil du ikke lade mig ind?)

[Chorus: James Blake]
Så jeg kommer tilbage, kommer tilbage, hale mellem mine ben
Glem hvad jeg sagde, hvad jeg sagde, hvad jeg sagde, hvad jeg sagde (jeg ville ønske jeg kunne tage dig)
Der er en kilometer mellem mit hjerte og mit hoved (ja)
Så jeg tager alt, tag det hele, tag det hele tilbage (ja)

[Outro: James Blake & Sza]
(Ah)
(Tag det hele tilbage)
(Ah)
Jeg ville ønske jeg kunne tage det


(Darlin ånde, simmer)
Jeg ville ønske jeg kunne tage det
Du siger, at du kender mig, er det rigtigt?
Du kommer tilbage, kommer tilbage, kommer tilbage, kommer tilbage
Eller fantaserer du om de ting, du virkelig vil føle
Jeg ved, du fantaserer om det liv, du virkelig vil bygge
Eller dine øjne ser på Gud
Baby, mine øjne er skjult i bakkerne