MENU (11)

Coming Back - James Blake 「Pieseň」 - Preklady a texty

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world


Coming Back - James Blake 「Pieseň」

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world
And like betrayal, like betrayal of the soul I'd never thought of before

[Chorus: James Blake]
So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said
There's a mile between my heart and my head
So I take it all, take it all, take it all back (Take it all back)

[Verse: SZA & James Blake]


You were so down
So down you bring me down?
Don't you have a clue about where my mind is right now?
You say you know me, is it real?
Or do you fantasise about the things you really wanna feel?
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or our eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills
Your first mistake was wanting me when you know I wasn't ready
You put that shit down heavy
Couldn't let you regret me
We memorise about the time when you first met me
I put my shit down heavy (Yeah)
Couldn't let you forget me, mmm (Yeah)


I never let you forget me (I)

[Bridge: James Blake]
(I wish I could take you)
So yes, I love you and it's real
I went in too soon for the kill (Ooo)
But I really wanna feel
And I think wanna be with you (I wish I could take you)
I couldn't let you reject me (Yeah)
I couldn't let you forget me (Yeah)
I wanted you to respect me
I wanted you to let me in (Why won't you let me in?)

[Chorus: James Blake]


So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said (I wish I could take you)
There's a mile between my heart and my head (Yeah)
So I take it all, take it all, take it all back (Yeah)

[Outro: James Blake & SZA]
(Ah)
(Take it all back)
(Ah)
I wish I could take it
(Darlin breathe, simmer)
I wish I could take it
You say you know me, is it real?
You're coming back, coming back, coming back, coming back


Or do you fantasise about the things you really wanna feel
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or your eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills


Coming Back - James Blake 「Pieseň」 - Preklady a texty


Nemôžem sa držať
Nemôžem to vyblednúť na čiernu
Tak sa vraciam, vraciam sa, vraciam sa späť
Pretože to bolí, pretože to bolí ako koniec sveta
A ako betayal, ako zradil dušu, nikdy som si nemyslel

[Chorus: James Blake]
Tak sa vraciam, vraciam sa, chvost medzi nohami
Zabudni, čo som povedal, čo som povedal, čo som povedal, čo som povedal


Medzi mojím srdcom a mojou hlavou je míľa
Takže si to všetko, vezmite to všetko, vezmite si to všetko späť (vziať to všetko späť)

[Verš: SZA & James Blake]
Boli ste tak dole
Takže dole, prinesiete ma?
Nemáte tušenie o tom, kde je moja myseľ práve teraz?
Hovoríš, že ma poznáte, je to skutočné?
Alebo si fantazírujete o veciach, ktoré sa naozaj chcete cítiť?
Viem, že sa o tom život fantasizuje, že naozaj chcete stavať
Alebo naše oči sledujú Boha
Dieťa, moje oči sú skryté v kopcoch
Vaša prvá chyba ma chcela, keď viete, že som nebol pripravený
Dal si to hovno


Nemohli by ste ma ľutovať
Zapamätaj si čas, keď si ma prvýkrát stretol
Dal som si hovno ťažký (jo)
Nemohol vám nechať zabudnúť, mmm (yeah)
Nikdy som ťa nenechal zabudnúť (I)

[Bridge: James Blake]
(Želám si ťa vziať)
Takže áno, milujem ťa a je to skutočné
Išiel som príliš skoro za zabiť (ooo)
Ale naozaj sa chcem cítiť
A myslím, že chcem byť s tebou (prial by som si, aby som ťa mohol vziať)
Nemohol som ťa dovoliť odmietnuť (yeah)
Nemohol som ťa nechať zabudnúť (jo)


Chcel som, aby ste ma rešpektovali
Chcel som, aby ste ma nedali (prečo ma nenecháš?)

[Chorus: James Blake]
Tak sa vraciam, vraciam sa, chvost medzi nohami
Zabudni, čo som povedal: Čo som povedal: Čo som povedal, čo som povedal (Želám si, aby som vás mohol vziať)
Tam je míľa medzi mojím srdcom a mojou hlavou (jo)
Takže si to všetko, vezmi si to všetko, vezmite si to všetko späť (jo)

[OUTRO: James Blake & Sza]
(Ah)
(Vziať to všetko späť)
(Ah)
Prial by som si, aby som to mohol vziať


(Darlin dýchať, variť)
Prial by som si, aby som to mohol vziať
Hovoríš, že ma poznáte, je to skutočné?
Vrátite sa, vrátite sa, vraciam sa späť
Alebo si fantazírujete o veciach, ktoré sa naozaj chcete cítiť
Viem, že sa o tom život fantasizuje, že naozaj chcete stavať
Alebo tvoje oči sledujú Boha
Dieťa, moje oči sú skryté v kopcoch