MENU (7)

Coming Back - James Blake 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world


Coming Back - James Blake 「Songtext」

Can't stick to that
Can't fade this to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world
And like betrayal, like betrayal of the soul I'd never thought of before

[Chorus: James Blake]
So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said
There's a mile between my heart and my head
So I take it all, take it all, take it all back (Take it all back)

[Verse: SZA & James Blake]


You were so down
So down you bring me down?
Don't you have a clue about where my mind is right now?
You say you know me, is it real?
Or do you fantasise about the things you really wanna feel?
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or our eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills
Your first mistake was wanting me when you know I wasn't ready
You put that shit down heavy
Couldn't let you regret me
We memorise about the time when you first met me
I put my shit down heavy (Yeah)
Couldn't let you forget me, mmm (Yeah)


I never let you forget me (I)

[Bridge: James Blake]
(I wish I could take you)
So yes, I love you and it's real
I went in too soon for the kill (Ooo)
But I really wanna feel
And I think wanna be with you (I wish I could take you)
I couldn't let you reject me (Yeah)
I couldn't let you forget me (Yeah)
I wanted you to respect me
I wanted you to let me in (Why won't you let me in?)

[Chorus: James Blake]


So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said (I wish I could take you)
There's a mile between my heart and my head (Yeah)
So I take it all, take it all, take it all back (Yeah)

[Outro: James Blake & SZA]
(Ah)
(Take it all back)
(Ah)
I wish I could take it
(Darlin breathe, simmer)
I wish I could take it
You say you know me, is it real?
You're coming back, coming back, coming back, coming back


Or do you fantasise about the things you really wanna feel
I know you fantasise about that life you really wanna build
Or your eyes are watching God
Baby, my eyes are hidden in the hills


Coming Back - James Blake 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Kann nicht ankleben
Kann das nicht zu Schwarz verblassen
Also komme ich zurück und kommt zurück, kam zurück und kommt zurück
Weil es weh tut, weil es wie das Ende der Welt weh tut
Und wie Verrat, wie Verrat der Seele, hätte ich noch nie daran gedacht

[Chorus: James Blake]
Also komme ich zurück und kommt zurück, Schwanz zwischen meinen Beinen
Vergiss, was ich gesagt habe, was ich sagte, was ich sagte, was ich sagte


Es gibt eine Meile zwischen meinem Herzen und meinem Kopf
Also nehme ich alles, nimm alles, nimm alles zurück (nimm alles zurück)

[Vers: Sza & James Blake]
Du warst so runter
Also runter, bringst du mich runter?
Hast du keine Ahnung, wo mein Geist jetzt ist?
Du sagst, du kennst mich, ist es echt?
Oder fantasieren Sie sich über die Dinge, die Sie wirklich fühlen möchten?
Ich weiß, dass Sie über dieses Leben fantasieren, das Sie wirklich bauen wollen
Oder unsere Augen beobachten Gott
Baby, meine Augen sind in den Hügeln verborgen
Dein erster Fehler wollte mich, wenn du weißt, dass ich nicht bereit war
Du legst diese Scheiße schwer


Konnte dich nicht bereuen lassen
Wir kümmern uns an der Zeit, als Sie mich zum ersten Mal getroffen haben
Ich legte meine Scheiße schwer auf (ja)
Konnte dich nicht vergessen lassen, mmm (ja)
Ich lasse mich nie vergessen (i)

[Bridge: James Blake]
(Ich wünschte, ich könnte dich nehmen)
Ja, ich liebe dich und es ist echt
Ich ging zu früh für den Kill (OOO)
Aber ich möchte wirklich fühlen
Und ich denke, willkommen mit dir sein (ich wünschte, ich könnte dich nehmen)
Ich konnte dich nicht lernen lassen (ja)
Ich konnte mich nicht vergessen lassen (ja)


Ich wollte, dass du mich respektierst
Ich wollte, dass Sie mich in lassen (warum lässt Sie mich nicht in?)

[Chorus: James Blake]
Also komme ich zurück und kommt zurück, Schwanz zwischen meinen Beinen
Vergiss, was ich gesagt habe, was ich sagte, was ich sagte, was ich sagte, was ich sagte (ich wünschte, ich könnte dich nehmen)
Es gibt eine Meile zwischen meinem Herzen und meinem Kopf (ja)
Also nehme ich alles, nimm alles, nimm alles zurück (ja)

[OUTRO: JAMES BLAKE & SZA]
(Ah)
(Nehmen Sie alles zurück)
(Ah)
Ich wünschte, ich könnte es nehmen


(Darlin atmen, köcheln)
Ich wünschte, ich könnte es nehmen
Du sagst, du kennst mich, ist es echt?
Du kommst zurück, kommst zurück und kommen zurück, kommen zurück
Oder fantasieren Sie sich über die Dinge, die Sie wirklich fühlen möchten
Ich weiß, dass Sie über dieses Leben fantasieren, das Sie wirklich bauen wollen
Oder deine Augen beobachten Gott
Baby, meine Augen sind in den Hügeln verborgen