It just is - eaJ x Seori 「Chanson」 - Traduction et paroles

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine

It just is - eaJ x Seori 「Chanson」

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine
이렇게 혼자 남아도
결국 흘러갈테니까
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say

I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
네가 돌아선다면
다가갈게 꼭 잡을게
너만 초대할래
유일하게 내 방 안에
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you, with you, with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine
You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my m-i-ind
I'll be f-i-ine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away

Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you

With you, with you, with you, with you
It's different
I don't know
It just is

eaJ & Seori – It just is (Romanized)

Kyeolguk heulleogaltenikka
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say
I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
Nega deolaseondamyeon
Dagagalge kkok jabeulge

Neoman chodaehallae
Yuilhage nae bang ange
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you with you with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine

You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my mind
I'll be fine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away
Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you with you with you with you with you
It's different
I don't know it just is
I don't know it just is

It just is - eaJ x Seori 「Chanson」 - Traduction et paroles

J'en ai marre des gens
Mais à la fin de la journée

Je m'en fiche
Ça doit être bien
Même si je suis seul comme ça
Ça va éventuellement partir
Peu importe
Ça doit être bien

[Pré-chorus: SEORI]
Je n'ai pas envie de jouer
Je n'ai pas envie de sortir avec
Je n'ai pas envie de dire
je veux juste dormir
Jusqu'au jour avant que je t'ai rencontré

[Chorus: SEORI]
Si vous vous retournez
Je serai là
Je vous invite
À ma chambre
Peu importe ce qu'ils disent
Oh tu as toujours allumé mon ombre
Et celui qui partage mon chagrin
Avec vous avec vous avec vous, c'est différent
Je ne sais pas pourquoi
C'est juste

[Verset 2: eaj]
Je suis fatigué de la même ligne

J'ai entendu à travers chaque vigne
Enregistrements brisés crier dans le temps
Ça ira
Ça ira
Les gens viennent et passent par
Même si je voulais rester le mien
Tant d'enregistrements brisés crier dans mon esprit
ça ira

[Pré-chorus: eaj]
J'ai toujours repoussé
Toujours poussé
Effrayé ils partiraient
Alors je les ai regardés partir

N'a rien dit
Mais avec vous, je pense que c'est différent

[Chorus: eaj]
Si tu me dis jamais tu dois aller
Je serai le premier à vous demander où
Si vous dites que vous avez besoin de moi plus
Alors je pourrais avoir à vous arrêter là-bas
Peu importe ce qu'ils disent oh tu as toujours allumé mon ombre
J'ai laissé l'amour perdre toutes mes batailles
Mais vous avec vous avec vous avec vous avec vous
C'est différent
Je ne sais pas
C'est juste