It just is - eaJ x Seori 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine

It just is - eaJ x Seori 「Lyriikat」

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine
이렇게 혼자 남아도
결국 흘러갈테니까
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say

I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
네가 돌아선다면
다가갈게 꼭 잡을게
너만 초대할래
유일하게 내 방 안에
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you, with you, with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine
You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my m-i-ind
I'll be f-i-ine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away

Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you

With you, with you, with you, with you
It's different
I don't know
It just is

eaJ & Seori – It just is (Romanized)

Kyeolguk heulleogaltenikka
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say
I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
Nega deolaseondamyeon
Dagagalge kkok jabeulge

Neoman chodaehallae
Yuilhage nae bang ange
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you with you with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine

You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my mind
I'll be fine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away
Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you with you with you with you with you
It's different
I don't know it just is
I don't know it just is

It just is - eaJ x Seori 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Olen sairas ihmisistä
Mutta päivän päätteeksi

En välitä
Sen on oltava kunnossa
Vaikka olen yksin näin
Se lopulta menee pois
Unohda koko juttu
Sen on oltava kunnossa

[Pre-Chorus: Seori]
En halua pelata
En halua päivämäärää
En halunnut sanoa
Haluan vain nukkua
Siihen asti, ennen kuin tapasin sinut

[Chorus: Seori]
Jos käännät ympäri
Tulen kohta
Kutsun sinua
Huoneeseeni
Ei väliä mitä he sanovat
Voi aina sytyttää varjon
Ja se, joka jakaa suruni
Teidän kanssanne kanssasi, se on erilainen
En tiedä miksi
Se on vain

[Verse 2: EAJ]
Olen kyllästynyt samasta linjalle

Kuulin läpi jokaisen rypäleen viiniköynnös
Rikkoutuneet kirjaa huutaa ajoissa
Pärjäät kyllä
Pärjäät kyllä
Ihmiset tulevat ja kulkevat
Vaikka halusin he pysyvät minun
Niin monet rikki kirjaa huutaa mielessäni
pärjään kyllä

[Pre-Chorus: EAJ]
Olen aina työntynyt pois
Aina työntää pois
Peloissaan he menivät pois
Joten katselin heitä lähteä

Ei sanonut mitään
Mutta teidän kanssanne mielestäni se on erilainen

[Chorus: EAJ]
Jos koskaan kerro, sinun täytyy mennä
Tulen ensin kysyä sinulta, missä
Jos sanot, että tarvitset minua enää
Sitten minun saattaa joutua lopettamaan sinut siellä
Riippumatta siitä, mitä he sanovat Voi aina sytyttää varjon
Olen antanut rakkauden menettää kaikki taisteluni
Mutta sinä teidän kanssanne kanssasi kanssasi
Se on erilainen
Minä en tiedä
Se on vain