It just is - eaJ x Seori 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine

It just is - eaJ x Seori 「Στίχοι」

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine
이렇게 혼자 남아도
결국 흘러갈테니까
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say

I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
네가 돌아선다면
다가갈게 꼭 잡을게
너만 초대할래
유일하게 내 방 안에
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you, with you, with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine
You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my m-i-ind
I'll be f-i-ine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away

Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you

With you, with you, with you, with you
It's different
I don't know
It just is

eaJ & Seori – It just is (Romanized)

Kyeolguk heulleogaltenikka
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say
I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
Nega deolaseondamyeon
Dagagalge kkok jabeulge

Neoman chodaehallae
Yuilhage nae bang ange
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you with you with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine

You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my mind
I'll be fine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away
Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you with you with you with you with you
It's different
I don't know it just is
I don't know it just is

It just is - eaJ x Seori 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Είμαι άρρωστος από τους ανθρώπους
Αλλά στο τέλος της ημέρας

Δεν με νοιάζει
Πρέπει να είναι ωραία
Ακόμα κι αν είμαι μόνος σαν αυτό
Θα τελειώσει τελικά
Δεν πειράζει
Πρέπει να είναι ωραία

[Pre-Chorus: Seori]
Δεν ήθελα να παίξω
Δεν ήθελα να το κάνω
Δεν ήθελα να πω
Απλά θέλω να κοιμηθώ
Μέχρι την ημέρα πριν σας συναντήσω

[Chorus: Seori]
Αν γυρίσεις
θα ειμαι ακριβως εδω
Σας προσκαλώ
Στο δωμάτιό μου
Ο, τι και να λένε
Ω πάντα φωτίζω τη σκιά μου
Και αυτός που μοιράζεται τη θλίψη μου
Μαζί σας μαζί σας μαζί σας είναι διαφορετικό
Δεν ξέρω γιατί
Είναι ακριβώς

[Στίχος 2: EAJ]
Έχω κουραστεί από την ίδια γραμμή

Άκουσα μέσα από κάθε αμπέλι σταφυλιών
Σπασμένα αρχεία ουρλιάζοντας στο χρόνο
Θα είσαι μια χαρά
Θα είσαι μια χαρά
Οι άνθρωποι έρχονται και περνούν από
Παρόλο που ήθελα να μείνουν δικά μου
Τόσα πολλά σπασμένα αρχεία φωνάζουν στο μυαλό μου
θα είμαι καλά

[Pre-Chorus: EAJ]
Πάντα έσπρωξα μακριά
Πάντα ώθησε
Φοβούνται ότι θα φύγουν
Έτσι μας παρακολούθησα να φύγουν

Δεν είπε τίποτα
Αλλά μαζί σας νομίζω ότι είναι διαφορετικό

[Chorus: EAJ]
Εάν πεις ποτέ ότι πρέπει να πάτε
Θα είμαι ο πρώτος που θα σας ρωτήσω πού
Αν λέτε ότι δεν χρειάζεστε πια
Τότε ίσως χρειαστεί να σας σταματήσω εκεί
Δεν έχει σημασία τι λένε Ω πάντα φωτίζοντάς τη σκιά μου
Έχω αφήσει την αγάπη να χάσει όλες τις μάχες μου
Αλλά μαζί σας μαζί σας μαζί σας μαζί σας
Ειναι διαφορετικο
Δεν γνωρίζω
Είναι ακριβώς