It just is - eaJ x Seori 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine

It just is - eaJ x Seori 「Songtekst」

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine
이렇게 혼자 남아도
결국 흘러갈테니까
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say

I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
네가 돌아선다면
다가갈게 꼭 잡을게
너만 초대할래
유일하게 내 방 안에
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you, with you, with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine
You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my m-i-ind
I'll be f-i-ine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away

Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you

With you, with you, with you, with you
It's different
I don't know
It just is

eaJ & Seori – It just is (Romanized)

Kyeolguk heulleogaltenikka
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say
I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
Nega deolaseondamyeon
Dagagalge kkok jabeulge

Neoman chodaehallae
Yuilhage nae bang ange
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you with you with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine

You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my mind
I'll be fine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away
Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you with you with you with you with you
It's different
I don't know it just is
I don't know it just is

It just is - eaJ x Seori 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Ik ben ziek van mensen
Maar aan het eind van de dag

Het kan me niet schelen
Het moet goed zijn
Zelfs als ik zo alleen ben
Het zal uiteindelijk verdwijnen
Laat maar zitten
Het moet goed zijn

[Pre-Chorus: Seori]
Ik wilde niet spelen
Ik wilde niet dateren
Ik wil niet zeggen
ik wil gewoon slapen
Tot de dag voordat ik je ontmoette

[Chorus: Seori]
Als je omdraait
Ik ben er zo
Ik nodig je uit
Naar mijn kamer
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Oh je hebt altijd mijn schaduw aangestoken
En degene die mijn verdriet deelt
Met jou met jou met jou is het anders
Ik weet niet waarom
Het is gewoon zo

[Vers 2: EAJ]
Ik ben dezelfde regel beu

Ik heb gehoord door elke druivenwijnstok
Gebroken records schreeuwen in de tijd
Het zal goed met je gaan
Het zal goed met je gaan
Mensen komen en passeren
Ook al wenste ik dat ze de mijne blijven
Zoveel gebroken records gillen in mijn gedachten
Ik kom goed

[Pre-Chorus: EAJ]
Ik duwde altijd weg
Altijd geduwd
Bang dat ze weggaan
Dus ik heb ze laten vertrekken

Zei niets
Maar met jou denk ik dat het anders is

[Chorus: EAJ]
Als je me ooit vertelt, moet je gaan
Ik zal de eerste zijn om je te vragen waar
Als je zegt dat je me niet meer nodig hebt
Dan moet ik je daar misschien stoppen
Ongeacht wat ze zeggen Oh je hebt altijd mijn schaduw aangestoken
Ik heb liefde al mijn veldslagen verliezen
Maar jij met jou met jou met jou met jou
Het is anders
Ik weet het niet
Het is gewoon zo