It just is - eaJ x Seori 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine

It just is - eaJ x Seori 「מילים לשיר」

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine
이렇게 혼자 남아도
결국 흘러갈테니까
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say

I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
네가 돌아선다면
다가갈게 꼭 잡을게
너만 초대할래
유일하게 내 방 안에
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you, with you, with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine
You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my m-i-ind
I'll be f-i-ine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away

Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you

With you, with you, with you, with you
It's different
I don't know
It just is

eaJ & Seori – It just is (Romanized)

Kyeolguk heulleogaltenikka
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say
I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
Nega deolaseondamyeon
Dagagalge kkok jabeulge

Neoman chodaehallae
Yuilhage nae bang ange
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you with you with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine

You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my mind
I'll be fine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away
Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you with you with you with you with you
It's different
I don't know it just is
I don't know it just is

It just is - eaJ x Seori 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

נמאס לי מאנשים
אבל בסוף היום

לא אכפת לי
זה חייב להיות בסדר
גם אם אני לבד ככה
זה יהיה בסופו של דבר ללכת
לא משנה
זה חייב להיות בסדר

[מראש מקהלה: Seori]
לא רציתי לשחק
לא רציתי תאריך
לא רציתי לומר
אני רק רוצה לישון
עד יום לפני שפגשתי אותך

[מקהילה: Seori]
אם מסתובב
אני אהיה שם
אני מזמין אותך
לחדר שלי
לא משנה מה הם אומרים
ללא שם: הו תמיד מרים את הצל שלי
ואת מי שחולק את הצער שלי
איתך איתך איתך זה שונה
אני לא יודע למה
זה רק הוא

[פסוק 2: EAJ]
נמאס לי מאותו קו

שמעתי דרך כל גפן ענבים
רשומות שבורות צועקות בזמן
אתה תהיה בסדר
אתה תהיה בסדר
אנשים באים ועוברים על ידי
למרות שרציתי שהם יישארו את שלי
כל כך הרבה רשומות שבורות צועקות במוחי
אני אהיה בסדר

[מראש מקהלה: EAJ]
תמיד דחפתי
תמיד דחף משם
מפוחד שהם יסתלקו
אז צפיתי בהם עוזבים

לא אמר דבר
אבל איתך אני חושב שזה שונה

[מקהלה: EAJ]
אם אי פעם תגידי לי שאתה חייב ללכת
אני אהיה הראשון לשאול אותך איפה
אם אתה אומר שאתה צריך אותי לא יותר
ואז אולי אצטרך לעצור אותך שם
לא משנה מה הם אומרים הו תמיד מלקא את הצל שלי
נתת לי לאהוב לאבד את כל הקרבות שלי
אבל אתה איתך איתך איתך איתך איתך
זה שונה
אני לא יודע
זה רק הוא