MENU (4)

It just is - eaJ x Seori 「Pieseň」 - Preklady a texty

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine


It just is - eaJ x Seori 「Pieseň」

사람에게 질려
하루 끝에 난 밀려
이젠 신경 안 써
It must be fine
이렇게 혼자 남아도
결국 흘러갈테니까
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say


I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
네가 돌아선다면
다가갈게 꼭 잡을게
너만 초대할래
유일하게 내 방 안에
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you, with you, with you it's different
I don't know why
It just is



[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine
You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my m-i-ind
I'll be f-i-ine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away


Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different

[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you


With you, with you, with you, with you
It's different
I don't know
It just is




eaJ & Seori – It just is (Romanized)



Salam ege jillyeo
Haru kkeute nan millyeo
Ijen shinkyeong an sseo
It must be fine
Ireoke honja namado


Kyeolguk heulleogaltenikka
Never mind
It must be fine

[Pre-Chorus: Seori]
I didn't wanna play
I didn't wanna date
I didn't wanna say
I just wanna sleep
Until the day before I met you

[Chorus: Seori]
Nega deolaseondamyeon
Dagagalge kkok jabeulge


Neoman chodaehallae
Yuilhage nae bang ange
No matter what they say
Oh you always lit my shadow
And the one who shares my sorrow
With you with you with you it's different
I don't know why
It just is

[Verse 2: eaJ]
I'm tired of the same line
I heard through every grape vine
Broken records screaming in time
You'll be fine


You'll be fine
People come and pass by
Even though I wished they stay mine
So many broken records scream in my mind
I'll be fine

[Pre-Chorus: eaJ]
I always pushed away
Always pushed away
Scared they'd go away
So I watched them leave
Didn't say nothing
But with you I think it's different


[Chorus: eaJ]
If you ever tell me you gotta go
I'll be the first to ask you where
If you say you need me no more
Then I might have to stop you there
No matter what they say oh you always lit my shadow
I've let love lose all of my battles
But you with you with you with you with you
It's different
I don't know it just is
I don't know it just is


It just is - eaJ x Seori 「Pieseň」 - Preklady a texty


Som chorý z ľudí
Ale na konci dňa


Je mi to jedno
Musí to byť v poriadku
Aj keď som rád
To bude nakoniec odísť
Nevadí
Musí to byť v poriadku

[Pre-Chorus: Seori]
Nechcel som hrať
Nechcel som to dátum
Nechcel som povedať
Len chcem spať
Až do dňa, než som ťa stretol


[Chorus: Seori]
Ak sa obrátite
Hneď som tam
Pozývam ťa
Do mojej izby
Nezáleží na tom čo hovoria
Oh, vždy svietil môj tieň
A ten, kto zdieľa môj zármutok
S tebou s vami je to iné
Neviem prečo
Je to len

[Verš 2: eaj]
Som unavený z tej istej čiary


Počul som cez každé hroznové vinič
Zlomené záznamy kričiace v čase
Budeš v poriadku
Budeš v poriadku
Ľudia prichádzajú a prechádzajú
Aj keď som si prial, aby zostali moje
Toľko zlomených záznamov kričí v mojej mysli
budem v poriadku

[Pre-Chorus: EAJ]
Vždy som to tlačil
Vždy zatlačený
Strach
Tak som ich sledoval


Nepovedal nič
Ale s tebou si myslím, že je to iné

[Chorus: EAJ]
Ak mi povieš, že musíš ísť
Budem prvý, kto sa vás opýtal, kde
Ak poviete, že mi nie je potrebný
Potom by som vás tam mohol zastaviť
Bez ohľadu na to, čo hovoria, Ó, vždy svieti môj tieň
Nechal som lásku stratiť všetky moje bitky
Ale ty s tebou so sebou so sebou s vami
To je odlišné
Neviem
Je to len