MENU (X)

Amr Diab - Inta El Haz - Tradução em Português (LETRA)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Amr Diab - Inta El Haz (LETRA)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش
عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز


أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي، اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثاني]
إنت الفرحة اللي في بالي
والدنيا اللي إتمنيتها
بطلت أسرح بخيالي
ما خلاص أحلامي لقيتها
وبعيش اللي ما عيشتوش
ياللي مروقها علينا
أنا لسه بكلم قلبي وبقوله دا جيه ينسينا
أيام ضاعت من عمري، من عمري مايتحسبوش



[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثالث]
بما إنك سر سعادتي وحبيبي ونصي التاني
أنا عمري ما أضيع وقتي مع غيرك لو لثواني
خليتني معاك أتجرأ، ما إنت وجودك قواني
لاحظ خد بالك فرّق إني بقيت واحد تاني


والله أنا واحد تاني

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ


Amr Diab - Inta El Haz - Tradução em Português (LETRA)


Eu sei que você tem sorte
Estava prestes a ser doce para mim
Tudo o que as pessoas vêem
Não um por cento


Quem sou eu, ainda não te disse
Eu sei que você tem sorte
Estava prestes a ser doce para mim
Tudo o que as pessoas vêem
Não um por cento
Quem sou eu, ainda não te disse

[necessário]
Se eu ficar comigo, o coração vai agitar e tremer
Se você levar meus olhos, ó luz dos meus olhos, meus olhos não serão honrados
DA eu tenho medo do olho, meu amor, que muda e quem se move
Eu sei que você tem sorte
Oh, você tem sorte, oh sorte, oh sorte


[Segunda estrofe]
Você é a alegria em minha mente
E o mundo que desejo
Eu parei de correr minha imaginação
Qual é a salvação dos meus sonhos, eu os encontrei
E eu vivo o que você não viveu
Oh, quem gosta disso para nós
Ainda estou falando com meu coração e dizendo que isso está nos fazendo esquecer
Dias perdidos da minha vida, da minha vida, eles não contam

[necessário]
Se eu ficar comigo, o coração vai agitar e tremer
Se você levar meus olhos, ó luz dos meus olhos, meus olhos não serão honrados
Tenho medo do olho, meu amor


Quem muda e quem se move
Eu sei que você tem sorte
Oh, você tem sorte, oh sorte, oh sorte

[terceira estrofe]
Desde que você é o segredo da minha felicidade, meu amor e minha segunda metade
Eu nunca perco meu tempo com outra pessoa, mesmo por um segundo
Você me fez ousar com você, você não é minha força
Observe, cuide da diferença de que me tornei outro
Deus, eu sou mais um

[necessário]
Se eu ficar comigo, o coração vai agitar e tremer
Se você levar meus olhos, ó luz dos meus olhos, meus olhos não serão honrados


Tenho medo do olho, meu amor
Quem muda e quem se move
Eu sei que você tem sorte
Oh, você tem sorte, oh sorte, oh sorte