MENU (X)

Amr Diab - Inta El Haz - Traduzione Italiana (Testo)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Amr Diab - Inta El Haz (Testo)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش
عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز


أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي، اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثاني]
إنت الفرحة اللي في بالي
والدنيا اللي إتمنيتها
بطلت أسرح بخيالي
ما خلاص أحلامي لقيتها
وبعيش اللي ما عيشتوش
ياللي مروقها علينا
أنا لسه بكلم قلبي وبقوله دا جيه ينسينا
أيام ضاعت من عمري، من عمري مايتحسبوش



[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثالث]
بما إنك سر سعادتي وحبيبي ونصي التاني
أنا عمري ما أضيع وقتي مع غيرك لو لثواني
خليتني معاك أتجرأ، ما إنت وجودك قواني
لاحظ خد بالك فرّق إني بقيت واحد تاني


والله أنا واحد تاني

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ


Amr Diab - Inta El Haz - Traduzione Italiana (Testo)


So che sei fortunato
Stava per essere dolce per me
Tutto ciò che la gente vede
Non l'uno per cento


Chi sono, non te lo ho ancora detto
So che sei fortunato
Stava per essere dolce per me
Tutto ciò che la gente vede
Non l'uno per cento
Chi sono, non te lo ho ancora detto

[necessario]
Se rimango con me, il cuore scuoterà e scuoterà
Se mi prendi gli occhi, o luce dei miei occhi, i miei occhi non saranno onorati
Da ho paura dell'occhio, amore mio, che cambia e chi falcia
So che sei fortunato
Oh, sei fortunato, oh fortuna, oh fortuna


[Seconda strofa]
Sei la gioia nella mia mente
E il mondo che desidero
Ho smesso di gestire la mia immaginazione
Qual è la salvezza dei miei sogni, li ho trovati
E vivo quello che non hai vissuto
Oh, a chi piace per noi
Sto ancora parlando con il mio cuore e dicendo che ci sta facendo dimenticare
Giorni sprecati dalla mia vita, dalla mia vita, non contano

[necessario]
Se rimango con me, il cuore scuoterà e scuoterà
Se mi prendi gli occhi, o luce dei miei occhi, i miei occhi non saranno onorati
Ho paura dell'occhio, amore mio


Chi cambia e chi falcia
So che sei fortunato
Oh, sei fortunato, oh fortuna, oh fortuna

[Terza strofa]
Dato che sei il segreto della mia felicità, del mio amore e della mia seconda metà
Non perdo mai il mio tempo con qualcun altro, anche per un secondo
Mi hai fatto osare osare con te, non sei la mia forza
Nota, prenditi cura della differenza che sono diventato un altro
Dio, sono un altro

[necessario]
Se rimango con me, il cuore scuoterà e scuoterà
Se mi prendi gli occhi, o luce dei miei occhi, i miei occhi non saranno onorati


Ho paura dell'occhio, amore mio
Chi cambia e chi falcia
So che sei fortunato
Oh, sei fortunato, oh fortuna, oh fortuna