MENU (X)

Amr Diab - Inta El Haz - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Amr Diab - Inta El Haz (Lyrics)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش
عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز


أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي، اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثاني]
إنت الفرحة اللي في بالي
والدنيا اللي إتمنيتها
بطلت أسرح بخيالي
ما خلاص أحلامي لقيتها
وبعيش اللي ما عيشتوش
ياللي مروقها علينا
أنا لسه بكلم قلبي وبقوله دا جيه ينسينا
أيام ضاعت من عمري، من عمري مايتحسبوش



[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثالث]
بما إنك سر سعادتي وحبيبي ونصي التاني
أنا عمري ما أضيع وقتي مع غيرك لو لثواني
خليتني معاك أتجرأ، ما إنت وجودك قواني
لاحظ خد بالك فرّق إني بقيت واحد تاني


والله أنا واحد تاني

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ


Amr Diab - Inta El Haz - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Alam kong swerte ka
Malapit na itong maging sweet sa akin
Lahat ng nakikita ng mga tao
Hindi isang porsyento


Sino ako, hindi ko pa rin sinabi sa iyo
Alam kong swerte ka
Malapit na itong maging sweet sa akin
Lahat ng nakikita ng mga tao
Hindi isang porsyento
Sino ako, hindi ko pa rin sinabi sa iyo

[kinakailangan]
Kung mananatili ako sa akin, ang puso ay iling at iling
Kung tinitingnan mo ang aking mga mata, O ilaw ng aking mga mata, ang aking mga mata ay hindi pinarangalan
Da natatakot ako sa mata, mahal ko, na nagbabago at sino ang mows
Alam kong swerte ka
Oh, swerte ka, oh luck, oh swerte


[Pangalawang Stanza]
Ikaw ang kagalakan sa aking isipan
At ang mundo na nais ko
Tumigil ako sa pagpapatakbo ng aking imahinasyon
Ano ang kaligtasan ng aking mga pangarap, nahanap ko sila
At nabubuhay ako kung ano ang hindi mo nabuhay
Oh, sino ang may gusto sa amin
Pinag -uusapan ko pa rin ang aking puso at sinasabi na nakakalimutan natin ito
Araw na nasayang mula sa aking buhay, mula sa aking buhay, hindi nila binibilang

[kinakailangan]
Kung mananatili ako sa akin, ang puso ay iling at iling
Kung tinitingnan mo ang aking mga mata, O ilaw ng aking mga mata, ang aking mga mata ay hindi pinarangalan
Natatakot ako sa mata, mahal ko


Na nagbabago at sino ang mows
Alam kong swerte ka
Oh, swerte ka, oh luck, oh swerte

[Pangatlong Stanza]
Dahil ikaw ang sikreto ng aking kaligayahan, mahal ko, at ang aking pangalawang kalahati
Hindi ko sinayang ang aking oras sa ibang tao, kahit na sa isang segundo
Ginawa mo akong maglakas -loob sa iyo, hindi ka ang aking lakas
Tandaan, alagaan ang pagkakaiba na naging isa pa ako
Diyos, isa pa ako

[kinakailangan]
Kung mananatili ako sa akin, ang puso ay iling at iling
Kung tinitingnan mo ang aking mga mata, O ilaw ng aking mga mata, ang aking mga mata ay hindi pinarangalan


Natatakot ako sa mata, mahal ko
Na nagbabago at sino ang mows
Alam kong swerte ka
Oh, swerte ka, oh luck, oh swerte