MENU (X)

Amr Diab - Inta El Haz - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Amr Diab - Inta El Haz (Mahnı Sözləri)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش
عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز


أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي، اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثاني]
إنت الفرحة اللي في بالي
والدنيا اللي إتمنيتها
بطلت أسرح بخيالي
ما خلاص أحلامي لقيتها
وبعيش اللي ما عيشتوش
ياللي مروقها علينا
أنا لسه بكلم قلبي وبقوله دا جيه ينسينا
أيام ضاعت من عمري، من عمري مايتحسبوش



[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثالث]
بما إنك سر سعادتي وحبيبي ونصي التاني
أنا عمري ما أضيع وقتي مع غيرك لو لثواني
خليتني معاك أتجرأ، ما إنت وجودك قواني
لاحظ خد بالك فرّق إني بقيت واحد تاني


والله أنا واحد تاني

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ


Amr Diab - Inta El Haz - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Şanslı olduğunuzu bilirəm
Mənə şirin olmağa hazırlaşdı
İnsanların hamısı görür
Yüzdə bir deyil


Mən kiməm, mən hələ sənə deməmişəm
Şanslı olduğunuzu bilirəm
Mənə şirin olmağa hazırlaşdı
İnsanların hamısı görür
Yüzdə bir deyil
Mən kiməm, mən hələ sənə deməmişəm

[zəruri]
Yanımda qalsam, ürək silkələyəcək və silkələyəcək
Gözlərimi alsan, gözlərimin işığı, gözlərimin şərəflənməyəcək
Da gözdən, sevgimdən qorxuram, kim dəyişir və kim biçir
Şanslı olduğunuzu bilirəm
Oh, şanslısan, oh şanslısan, oh şans


[ikinci stanza]
Ağlımdakı sevincsən
Və istədiyim dünya
Xəyalımı işlətməyi dayandırdım
Xəyallarımın xilası nədir, onları tapdım
Və yaşadığın şeyləri yaşayıram
Oh, bunu bizə sevən
Hələ də ürəyimlə danışıram və bu bizi unutdururam
Həyatımdan, həyatımdan övladlar, saymırlar

[zəruri]
Yanımda qalsam, ürək silkələyəcək və silkələyəcək
Gözlərimi alsan, gözlərimin işığı, gözlərimin şərəflənməyəcək
Gözdən qorxuram, sevgim


Kim dəyişir və kim biçir
Şanslı olduğunuzu bilirəm
Oh, şanslısan, oh şanslısan, oh şans

[Üçüncü Stanza]
Xoşbəxtliyimin sirri, sevgim və ikinci yarısım
Heç vaxt vaxtımı başqası ilə, hətta bir saniyə üçün itirmirəm
Məni sənə cəsarət etdin, sən mənim gücüm deyilsən
Qeyd et, başqa birinə çevrildiyim fərqə diqqət yetirin
Allah, mən daha birəm

[zəruri]
Yanımda qalsam, ürək silkələyəcək və silkələyəcək
Gözlərimi alsan, gözlərimin işığı, gözlərimin şərəflənməyəcək


Gözdən qorxuram, sevgim
Kim dəyişir və kim biçir
Şanslı olduğunuzu bilirəm
Oh, şanslısan, oh şanslısan, oh şans