Amr Diab - Inta El Haz - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Amr Diab - Inta El Haz (เนื้อเพลง)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش
عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز

أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي، اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثاني]
إنت الفرحة اللي في بالي
والدنيا اللي إتمنيتها
بطلت أسرح بخيالي
ما خلاص أحلامي لقيتها
وبعيش اللي ما عيشتوش
ياللي مروقها علينا
أنا لسه بكلم قلبي وبقوله دا جيه ينسينا
أيام ضاعت من عمري، من عمري مايتحسبوش

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثالث]
بما إنك سر سعادتي وحبيبي ونصي التاني
أنا عمري ما أضيع وقتي مع غيرك لو لثواني
خليتني معاك أتجرأ، ما إنت وجودك قواني
لاحظ خد بالك فرّق إني بقيت واحد تاني

والله أنا واحد تاني

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

Amr Diab - Inta El Haz - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ฉันรู้ว่าคุณโชคดี
มันกำลังจะหวานกับฉัน
ทุกสิ่งที่ผู้คนเห็น
ไม่ใช่ร้อยละหนึ่ง

ฉันเป็นใครฉันยังไม่ได้บอกคุณ
ฉันรู้ว่าคุณโชคดี
มันกำลังจะหวานกับฉัน
ทุกสิ่งที่ผู้คนเห็น
ไม่ใช่ร้อยละหนึ่ง
ฉันเป็นใครฉันยังไม่ได้บอกคุณ

[จำเป็น]
ถ้าฉันอยู่กับฉันหัวใจก็จะสั่นคลอน
ถ้าคุณละสายตา
ฉันกลัวตาความรักของฉันที่เปลี่ยนแปลงและใคร
ฉันรู้ว่าคุณโชคดี
โอ้คุณโชคดีโอ้โชคดีโอ้โชค

[Second Stanza]
คุณคือความสุขในใจของฉัน
และโลกที่ฉันต้องการ
ฉันหยุดใช้จินตนาการของฉัน
ความรอดในฝันของฉันคืออะไรฉันพบพวกเขา
และฉันใช้ชีวิตในสิ่งที่คุณไม่ได้มีชีวิตอยู่
โอ้ใครชอบมันกับเรา
ฉันยังคงคุยกับหัวใจและบอกว่าสิ่งนี้ทำให้เราลืม
วันที่สูญเปล่าจากชีวิตของฉันจากชีวิตของฉันพวกเขาไม่นับ

[จำเป็น]
ถ้าฉันอยู่กับฉันหัวใจก็จะสั่นคลอน
ถ้าคุณละสายตา
ฉันกลัวตาที่รัก

ใครเปลี่ยนแปลงและใคร
ฉันรู้ว่าคุณโชคดี
โอ้คุณโชคดีโอ้โชคดีโอ้โชค

[บทที่สาม]
เนื่องจากคุณเป็นความลับของความสุขความรักของฉันและครึ่งหลังของฉัน
ฉันไม่เคยเสียเวลากับคนอื่นแม้แต่วินาที
คุณทำให้ฉันกล้ากับคุณคุณไม่ใช่ความแข็งแกร่งของฉัน
หมายเหตุดูแลความแตกต่างที่ฉันกลายเป็นอีกคนหนึ่ง
พระเจ้าฉันเป็นอีกหนึ่ง

[จำเป็น]
ถ้าฉันอยู่กับฉันหัวใจก็จะสั่นคลอน
ถ้าคุณละสายตา

ฉันกลัวตาที่รัก
ใครเปลี่ยนแปลงและใคร
ฉันรู้ว่าคุณโชคดี
โอ้คุณโชคดีโอ้โชคดีโอ้โชค