MENU (X)

Amr Diab - Inta El Haz - Traducerea Românească (Versuri)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Amr Diab - Inta El Haz (Versuri)

عارف إنت الحظ بعينه | عمرو دياب - أنت الحظ
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش
عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز


أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي، اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثاني]
إنت الفرحة اللي في بالي
والدنيا اللي إتمنيتها
بطلت أسرح بخيالي
ما خلاص أحلامي لقيتها
وبعيش اللي ما عيشتوش
ياللي مروقها علينا
أنا لسه بكلم قلبي وبقوله دا جيه ينسينا
أيام ضاعت من عمري، من عمري مايتحسبوش



[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثالث]
بما إنك سر سعادتي وحبيبي ونصي التاني
أنا عمري ما أضيع وقتي مع غيرك لو لثواني
خليتني معاك أتجرأ، ما إنت وجودك قواني
لاحظ خد بالك فرّق إني بقيت واحد تاني


والله أنا واحد تاني

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ


Amr Diab - Inta El Haz - Traducerea Românească (Versuri)


Știu că ești norocos
Era pe cale să fiu dulce pentru mine
Tot ce văd oamenii
Nu un procent


Cine sunt eu, încă nu ți -am spus
Știu că ești norocos
Era pe cale să fiu dulce pentru mine
Tot ce văd oamenii
Nu un procent
Cine sunt eu, încă nu ți -am spus

[necesar]
Dacă rămân cu mine, inima se va agita și se va agita
Dacă îmi iei ochii, o lumină a ochilor, ochii mei nu vor fi onorați
DA, mă tem de ochi, de dragostea mea, care se schimbă și cine coboară
Știu că ești norocos
Oh, ești norocos, noroc, oh noroc


[a doua strofă]
Tu ești bucuria din mintea mea
Și lumea pe care mi -o doresc
Am încetat să -mi conduc imaginația
Care este mântuirea viselor mele, le -am găsit
Și trăiesc ceea ce nu ai trăit
Oh, cine ne place
Încă vorbesc cu inima mea și spun că acest lucru ne face să uităm
Zile pierdute din viața mea, din viața mea, nu contează

[necesar]
Dacă rămân cu mine, inima se va agita și se va agita
Dacă îmi iei ochii, o lumină a ochilor, ochii mei nu vor fi onorați
Îmi este frică de ochi, de dragostea mea


Cine se schimbă și cine cosi
Știu că ești norocos
Oh, ești norocos, noroc, oh noroc

[a treia strofă]
Din moment ce ești secretul fericirii mele, a iubirii mele și a celei de -a doua reprize
Nu -mi pierd niciodată timpul cu altcineva, chiar și pentru o secundă
M -ai făcut să îndrăznesc cu tine, nu ești puterea mea
Rețineți, aveți grijă de diferența că am devenit alta
Doamne, eu sunt încă unul

[necesar]
Dacă rămân cu mine, inima se va agita și se va agita
Dacă îmi iei ochii, o lumină a ochilor, ochii mei nu vor fi onorați


Îmi este frică de ochi, de dragostea mea
Cine se schimbă și cine cosi
Știu că ești norocos
Oh, ești norocos, noroc, oh noroc