MENU (8)

Maska - Breskvica 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš


Maska - Breskvica 「노래 가사」

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš
Ma znaš da ne možeš da odoliš
I znaš da želiš me i želiš i ti
Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem


I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

[Strofa 2]
Znam tačno šta da kažem kad si sam


Da ti ne dam mira, tačno znam (Znam)
Tačno znam, znam
Znam (Znam) da ne možeš da odoliš
I znaš (Znaš) da želiš me i želiš i ti
Znaš (Znaš, znaš) i ti znaš, znaš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska


Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada


Maska - Breskvica 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei


네가 혼자있을 때 말할 지 정확히 알아
당신에게 평화를주지 않기 위해, 나는 정확히 알고 있습니다
내가 당신의 눈을 잡을 때마다 나를 꿈꾸는 것
그리고 나는 당신이 탈출하게하지 않을 것입니다
당신은 당신이 저항 할 수 없다는 것을 압니다
그리고 당신이 나를 원한다는 것을 알고 있고 당신은 나를 원합니다.


당신은 당신의 눈을 잡을 때마다 당신을 꿈꾸는 것을 알고 있습니다.
그리고 나는 당신이 탈출하게하지 않을 것입니다

[프리 코러스]
내가 너에게 말했으면 내가 할 수 없었 니? (아니 아니)
내가 너없이 할 수 없다고 말하면?
나는 내부에 태워졌고, 나는 밖으로 나가는 것을 찾고있다, 나는 문을 긁어 낸다.
그리고 내가하는 일은 마스크 인 아기입니다

[그만두 다]
마스크, 내 마스크
당신이 나를 아첨 때 항상 당신의 얼굴에서 떨어지는 것을 알고 있습니다.
당신이 내 눈물을 닦아 내면 우리는 더 이상 우리가 아닙니다.
그래서 떨어져 나가서 내 눈물을 마시십시오


마스크, 내 마스크
당신이 나를 아첨 때 항상 당신의 얼굴에서 떨어지는 것을 알고 있습니다.
나는 당신의 진정한 미소를 숨기고 있습니다. 그가 당신에게 말하고있는 것입니다.
떠나고 결코 돌아 오지 않을 것입니다

[VERSE 2]
네가 혼자있을 때 말할 지 정확히 알아
내가 너에게 평화를주지 않으면, 나는 정확히 알고있다 (나는 알고 있음)
나는 정확히 알고있다, 나는 알고있다
나는 당신이 저항 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신이 나를 원한다는 것을 알고 있습니다.
알다시피 (알다시피, 알다시피) 알다시피, 당신은 알고 있습니다.

[프리 코러스]


내가 너에게 말했으면 내가 할 수 없었 니? (아니 아니)
내가 너없이 할 수 없다고 말하면?
나는 내부에 태워졌고, 나는 밖으로 나가는 것을 찾고있다, 나는 문을 긁어 낸다.
그리고 내가하는 일은 마스크 인 아기입니다

[그만두 다]
마스크, 내 마스크
당신이 나를 아첨 때 항상 당신의 얼굴에서 떨어지는 것을 알고 있습니다.
당신이 내 눈물을 닦아 내면 우리는 더 이상 우리가 아닙니다.
그래서 떨어져 나가서 내 눈물을 마시십시오
마스크, 내 마스크
당신이 나를 아첨 때 항상 당신의 얼굴에서 떨어지는 것을 알고 있습니다.
나는 당신의 진정한 미소를 숨기고 있습니다. 그가 당신에게 말하고있는 것입니다.
떠나고 결코 돌아 오지 않을 것입니다