MENU (X)

YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE - Översättning och texter (Låt)

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE (Låt)

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !

Tous enfants d’une seule mère.


Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom

Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre


Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison


Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE - Översättning och texter (Låt)


Vi går alla framåt tillsammans, vi kommer ut ur skuggorna
Även om de vill dela oss förblir vi bröder
Känn hur deras värld skakar, ilska brusar
Eftersom folket inte längre vill släppa sig

Ungdom, du protesterar, du vill bli hört
Deras modell, du tvistar, du har drömmar att försvara
Från det konstiga som stör är det så mycket att lära sig
Rikedom är i utbytet, det väsentliga är inte till salu!

Jag är, ja du är, vi är ...
Jordens barn, i Solidaritet med våra bröder


Jag glömmer inte att jag är, därför är du, vi är ...
Det är den kärlek vi ger som gör oss män

Jag är, ja du är, vi är ...
Jordens barn, i Solidaritet med våra bröder
Jag glömmer inte att jag är, därför är du, vi är ...
Det är den kärlek vi ger som gör oss män

Jag har sett zombies gå förbi i trötthet,
Komma för att rita linjer mellan länderna
Glöm viseringarna, min by är gratis
Vet att gästfrihet är den enda lagen jag följer
Sionens barn finns överallt hemma!


Alla barn till en mamma.
Allt tillsammans, en jord
Vi hör samma melodi
Som förenar oss och binder oss ihop!

Jag är, ja du är, vi är ...
Jordens barn, i Solidaritet med våra bröder
Jag glömmer inte att jag är, därför är du, vi är ...
Det är den kärlek vi ger som gör oss män

Jag är, ja du är, vi är ...
Jordens barn, i Solidaritet med våra bröder
Jag glömmer inte att jag är, därför är du, vi är ...
Det är den kärlek vi ger som gör oss män



Borta yé lanke född negn beugue touniou
Nioma yobante född negn meunetouniou
Ändrade Negn Reference Tek Chaka Zulu
Té född negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal Taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Nietti Mc Nio Niow Xeex Seni Freedom
NDAX BARN AV TOMORROW King of Di Kingdom

Alla barn i världen, jordens barn
Här eller där har solen samma tydlighet
Alla barn i världen, jordens barn
Du slåss, de slåss, med samma stolthet


Alla barn i världen, jordens barn
Och vi höjer våra armar för frihet
Alla barn i världen, jordens barn

Jag är, ja du är, vi är ...
Jordens barn, i Solidaritet med våra bröder
Jag glömmer inte att jag är, därför är du, vi är ...
Det är den kärlek vi ger som gör oss män

Jag är, ja du är, vi är ...
Jordens barn, i Solidaritet med våra bröder
Jag glömmer inte att jag är, därför är du, vi är ...
Det är den kärlek vi ger som gör oss män


När de som styr oss lura oss tills vi tappar tankarna
Gula och gröna västar, öster till väst, visas i horisonten
Från toppen av deras glastorn häller de ständigt sitt gift
Som sår hat i atmosfären måste oroa sig för skörden
Oooooh, det är dags för oss att förena sig, det är dags att ta ansvar för dina handlingar
Oooooh, planeten i samklang, kärlek till endast ammunition

Jag är, ja du är, vi är ...
Jordens barn, i Solidaritet med våra bröder
Jag glömmer inte att jag är, därför är du, vi är ...
Det är den kärlek vi ger som gör oss män

Jag är, ja du är, vi är ...
Jordens barn, i solidaritet med våra bröder


Jag glömmer inte att jag är, därför är du, vi är ...
Det är den kärlek vi ger som gör oss män