On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
by Sanderlei Silveira - 21/03/2023
On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire
Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !
Tous enfants d’une seule mère.
Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison
Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes
Svi se zajedno krećemo naprijed, izlazimo iz sjene
Čak i ako nas žele podijeliti, ostajemo braća
Osjetite kako se trese njihov svijet, bijes uvija
Jer ljudi se više ne žele pustiti
Mladost, protestiraš, želiš biti saslušan
Njihov model, osporavate, imate snove za obranu
Od čudnog da uznemirava, toliko je toga za naučiti
Bogatstvo je u razmjeni, bitno nije na prodaju!
Jesam, da, jesi, jesmo ...
Djeca zemlje, u solidarnosti s našom braćom ukratko
Ne zaboravljam da jesam, dakle, jesi ...
To je ljubav koju dajemo, čini nas muškarcima
Jesam, da, jesi, jesmo ...
Djeca zemlje, u solidarnosti s našom braćom ukratko
Ne zaboravljam da jesam, dakle, jesi ...
To je ljubav koju dajemo, čini nas muškarcima
Vidio sam zombije u umorima,
Dođite crtati crte između zemalja
Zaboravite vize, moje selo je besplatno
Znajte da je gostoprimstvo jedini zakon kojeg se pokoravam
Dijete Siona svuda je kod kuće!
Sva djeca jedne majke.
Sve zajedno, jedna zemlja
Čujemo istu melodiju
Tko nas okuplja i veže nas!
Jesam, da, jesi, jesmo ...
Djeca zemlje, u solidarnosti s našom braćom ukratko
Ne zaboravljam da jesam, dakle, jesi ...
To je ljubav koju dajemo, čini nas muškarcima
Jesam, da, jesi, jesmo ...
Djeca zemlje, u solidarnosti s našom braćom ukratko
Ne zaboravljam da jesam, dakle, jesi ...
To je ljubav koju dajemo, čini nas muškarcima
Otišao yé lanke rođeni negn beugue touniou
Nioma yobante rođena negn meunetouniou
Promijenjena Negn referenca Tek Chaka Zulu
Té rođeni negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal Taxaw té ga ga Feugue sa deunne
Jom Foulla fit aki xam xam bou deugueur
Nietti mc nio niow xeex seni sloboda
Ndax djeca sutra kralj di Kingdom
Sva djeca svijeta, djeca zemlje
Tu ili tamo sunce ima istu jasnoću
Sva djeca svijeta, djeca zemlje
Borite se, oni se bore, s istim ponosom
Sva djeca svijeta, djeca zemlje
I podižemo ruke za slobodu
Sva djeca svijeta, djeca zemlje
Jesam, da, jesi, jesmo ...
Djeca zemlje, u solidarnosti s našom braćom ukratko
Ne zaboravljam da jesam, dakle, jesi ...
To je ljubav koju dajemo, čini nas muškarcima
Jesam, da, jesi, jesmo ...
Djeca zemlje, u solidarnosti s našom braćom ukratko
Ne zaboravljam da jesam, dakle, jesi ...
To je ljubav koju dajemo, čini nas muškarcima
Kad nas oni koji nas upravljaju zavaravaju dok ne izgubimo razum
Žuti i zeleni prsluci, istok prema zapadu, pojavljuju se na horizontu
S vrha staklene kule, oni neprestano izlijevaju svoj otrov
Koji sija mržnju u atmosferi mora se brinuti zbog žetve
Oooooh, vrijeme je da se ujedinimo, vrijeme je da preuzmemo odgovornost za svoje postupke
Oooooh, planet u skladu, ljubav prema samo municiji
Jesam, da, jesi, jesmo ...
Djeca zemlje, u solidarnosti s našom braćom ukratko
Ne zaboravljam da jesam, dakle, jesi ...
To je ljubav koju dajemo, čini nas muškarcima
Jesam, da, jesi, jesmo ...
Djeca zemlje, u solidarnosti s našom braćom
Ne zaboravljam da jesam, dakle, jesi ...
To je ljubav koju dajemo, čini nas muškarcima