MENU (X)

YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE - Превод на српском by Sanderlei (Песма)

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE (Песма)

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !

Tous enfants d’une seule mère.


Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom

Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre


Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison


Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE - Превод на српском by Sanderlei (Песма)


Сви се крећемо напријед заједно, излазимо из сенки
Чак и ако нас желе подијелити, остајемо браћа
Осјетите како се њихов свет тресе, љути
Јер људи више не желе да се пусте

Млади, ви протестујете, желите да се чујете
Њихов модел, оспоравате се, сањају се да се брани
Од чудног који узнемирава, толико је научити
Богатство је у размени, основно није на продају!

Ја сам, да, јеси, ми смо ...
Деца Земље, у солидарности са нашом браћом укратко


Не заборављам да јесам, дакле сте, ми смо ...
То је љубав коју дајемо због нас мушкарце

Ја сам, да, јеси, ми смо ...
Деца Земље, у солидарности са нашом браћом укратко
Не заборављам да јесам, дакле сте, ми смо ...
То је љубав коју дајемо због нас мушкарце

Видео сам зомбије иду уморама,
Дођите да цртају линије између земаља
Заборави на визе, моје село је бесплатно
Знам да је гостопримство једини закон који се покоравам
Дијете Сиона је свуда код куће!


Сва дјеца једне мајке.
Сви заједно, једна земља
Чујемо исту мелодију
Ко нас упућује заједно и веже нас заједно!

Ја сам, да, јеси, ми смо ...
Деца Земље, у солидарности са нашом браћом укратко
Не заборављам да јесам, дакле сте, ми смо ...
То је љубав коју дајемо због нас мушкарце

Ја сам, да, јеси, ми смо ...
Деца Земље, у солидарности са нашом браћом укратко
Не заборављам да јесам, дакле сте, ми смо ...
То је љубав коју дајемо због нас мушкарце



Гоне Ие Ланке Борн Негн Бегуе Тоуниоу
Ниома ИОБАНТЕ БОРН НЕГН МЕУНЕТОУНИОУ
Промењено Негн Референце Тек Цхака Зулу
ТХЕР БОРН НЕГН НГА ЛЕАЛЕ ЛЕНЕ БАНТЕ БУТ ГОУДОУ
ДЈОУГАЛ ТАКСАВ ТЕ НГА ФЕУГУЕ СА ДЕУННЕ
ЈОМ ФАУЛЛА ФИТ АКИ КСАМ КСАМ БОУ ДЕУГУЕУР
Ниетти мц нио ниов кеек сени слобода
НДАКС-ова деца сутра краљ од ДИ краљевства

Сва деца света, деца Земље
Овде или тамо сунце има исту јасноћу
Сва деца света, деца Земље
Борите се, боре се, са истим поносом


Сва деца света, деца Земље
И подижемо оружје за слободу
Сва деца света, деца Земље

Ја сам, да, јеси, ми смо ...
Деца Земље, у солидарности са нашом браћом укратко
Не заборављам да јесам, дакле сте, ми смо ...
То је љубав коју дајемо због нас мушкарце

Ја сам, да, јеси, ми смо ...
Деца Земље, у солидарности са нашом браћом укратко
Не заборављам да јесам, дакле сте, ми смо ...
То је љубав коју дајемо због нас мушкарце


Када нас они који управљају заваравају док нас не изгубимо
Жути и зелени прслуци, источно до запада, појављују се на хоризонту
Од врха стаклене куле, они непрестано прелију свој отров
Ко се крма мржња у атмосфери мора да се брине за жетву
Ооооох, време је да се ујединемо, време је да преузмемо одговорност за ваше поступке
Ооооох, планета у складу, љубав према само муницији

Ја сам, да, јеси, ми смо ...
Деца Земље, у солидарности са нашом браћом укратко
Не заборављам да јесам, дакле сте, ми смо ...
То је љубав коју дајемо због нас мушкарце

Ја сам, да, јеси, ми смо ...
Деца земље, у солидарности са нашом браћом


Не заборављам да јесам, дакле сте, ми смо ...
То је љубав коју дајемо због нас мушкарце