MENU (X)

YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE - ترجمه و متن ترانه (ترانه)

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE (ترانه)

On avance tous ensemble, on sort de l’ombre
Même s’ils veulent nous diviser, on reste frères
Sens comme leur monde tremble, la colère gronde
Car le peuple ne veut plus se laisser faire

Jeunesse, tu protestes, tu veux te faire entendre
Leur modèle, tu contestes, tu as des rêves à défendre
De l’étrange qui dérange, il y a tant à apprendre
La richesse est dans l’échange, l’essentiel n’est pas à vendre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

J’ai vu passer des zombis en treillis,
Venus tracer des lignes entre les pays
Oublie les visas, mon village est gratuit
Sache que l’accueil est la seule loi à laquelle j’obéis
L’enfant de Zion est partout chez lui !

Tous enfants d’une seule mère.


Tous ensemble, une seule Terre
On s’entend sur le même air
Qui nous rassemble et nous resserre !

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


Goné yé lanke né negn beugue touniou
Nioma yobanté né negn meunetouniou
Changé negn référence tek Chaka Zulu
Té né negn nga laalé léne bante bou goudou
Djougal taxaw té nga feugue sa deunne
Jom foulla fit aki xam xam bou deugueur
Niétti MC nio niow xeex seni freedom
Ndax children of tomorrow King of di Kingdom

Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Ici ou là-bas le soleil a la même clarté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre
Tu te bats, ils se bat, avec la même fierté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre


Et on lève le bras pour la liberté
Tous Enfants du Monde, Enfants de la Terre

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Quand ceux qui nous gouvernent nous bernent jusqu’à en perdre la raison


Des gilets jaunes et verts, à l’est à l’ouest, apparaissent à l’horizon
Du haut de leur tour de verre, sans cesse ils déversent leur poison
Qui sème la haine dans l’atmosphère doit s’inquiéter de la moisson
Oooooh, il est temps que nous nous unissions, c’est l’heure d’assumer vos actions
Oooooh, la planète à l’unisson, l’Amour pour seule munition

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...
C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes

Je suis, oui tu es, nous sommes...
Enfants de la Terre, solidaires de nos frères en somme
Je n’oublie pas que je suis, donc tu es, nous sommes...


C’est l’Amour que l’on donne qui fait de nous des hommes


YANISS ODUA - ENFANTS DU MONDE - ترجمه و متن ترانه (ترانه)


همه ما با هم به جلو حرکت می کنیم ، از سایه ها بیرون می آییم
حتی اگر آنها بخواهند ما را تقسیم کنند ، ما برادر هستیم
احساس کنید که دنیای آنها چگونه می لرزد ، عصبانیت غرش می کند
زیرا مردم دیگر نمی خواهند خود را رها کنند

جوانان ، شما اعتراض می کنید ، می خواهید شنیده شوید
مدل آنها ، شما اختلاف دارید ، آرزو دارید که دفاع کنید
از عجیب و غریب که مزاحم است ، چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد
ثروت در مبادله است ، ضروری برای فروش نیست!

من هستم ، بله تو هستی ، ما ...
کودکان زمین ، به طور خلاصه با همبستگی با برادران ما


من فراموش نمی کنم که من هستم ، بنابراین تو هستم ، ما ...
این عشقی است که ما به ما مردان می بخشد

من هستم ، بله تو هستی ، ما ...
کودکان زمین ، به طور خلاصه با همبستگی با برادران ما
من فراموش نمی کنم که من هستم ، بنابراین تو هستم ، ما ...
این عشقی است که ما به ما مردان می بخشد

من دیده ام که زامبی ها در خستگی قرار می گیرند ،
بیایید تا خطوط بین کشورها را ترسیم کنید
ویزاها را فراموش کنید ، دهکده من رایگان است
بدانید که مهمان نوازی تنها قانونی است که من از آن پیروی می کنم
فرزند صهیون در همه جا در خانه است!


همه فرزندان یک مادر.
همه با هم ، یک زمین
ما همان لحن را می شنویم
چه کسی ما را گرد هم می آورد و ما را به هم پیوند می دهد!

من هستم ، بله تو هستی ، ما ...
کودکان زمین ، به طور خلاصه با همبستگی با برادران ما
من فراموش نمی کنم که من هستم ، بنابراین تو هستم ، ما ...
این عشقی است که ما به ما مردان می بخشد

من هستم ، بله تو هستی ، ما ...
کودکان زمین ، به طور خلاصه با همبستگی با برادران ما
من فراموش نمی کنم که من هستم ، بنابراین تو هستم ، ما ...
این عشقی است که ما به ما مردان می بخشد



Gone Yé Lanke متولد negn beugue touniou
Nioma Yobante متولد Negn Meunetouniou
تغییر مرجع negn tek Chaka zulu
Té متولد Negn Nga Laalé Léne Bante Bou Goudou
Té Nga Feugue Sa Deunne Djougal Té Nga Feugue
Jom Foulla fit Aki Xam Xam Bou Deugueur
Nietti MC Nio Niow Xeex Seni Freedom
Ndax فرزندان فردا پادشاه DI پادشاهی

همه فرزندان جهان ، فرزندان زمین
در اینجا یا آنجا خورشید همان وضوح را دارد
همه فرزندان جهان ، فرزندان زمین
شما می جنگید ، آنها می جنگند ، با همان غرور


همه فرزندان جهان ، فرزندان زمین
و ما اسلحه خود را برای آزادی بالا می بریم
همه فرزندان جهان ، فرزندان زمین

من هستم ، بله تو هستی ، ما ...
کودکان زمین ، به طور خلاصه با همبستگی با برادران ما
من فراموش نمی کنم که من هستم ، بنابراین تو هستم ، ما ...
این عشقی است که ما به ما مردان می بخشد

من هستم ، بله تو هستی ، ما ...
کودکان زمین ، به طور خلاصه با همبستگی با برادران ما
من فراموش نمی کنم که من هستم ، بنابراین تو هستم ، ما ...
این عشقی است که ما به ما مردان می بخشد


وقتی کسانی که ما را اداره می کنند ما را فریب می دهند تا زمانی که ذهن خود را از دست ندهیم
جلیقه های زرد و سبز ، از شرق به غرب ، در افق ظاهر می شوند
از بالای برج شیشه ای آنها ، آنها دائماً سم خود را می ریزند
که در جو نفرت می کند باید نگران برداشت باشد
اوه ، وقت آن است که ما متحد شویم ، وقت آن است که مسئولیت اقدامات خود را بر عهده بگیریم
اوه ، سیاره در یونیسون ، عشق فقط به مهمات

من هستم ، بله تو هستی ، ما ...
کودکان زمین ، به طور خلاصه با همبستگی با برادران ما
من فراموش نمی کنم که من هستم ، بنابراین تو هستم ، ما ...
این عشقی است که ما به ما مردان می بخشد

من هستم ، بله تو هستی ، ما ...
فرزندان زمین ، در همبستگی با برادران ما


من فراموش نمی کنم که من هستم ، بنابراین تو هستم ، ما ...
این عشقی است که ما به ما مردان می بخشد