MENU (9)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Lyrics」 - Norsk Oversettelse by Sanderlei

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Lyrics」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Lyrics」 - Norsk Oversettelse by Sanderlei


Redd deg selv
Kjærlighet er smerte, jeg vet for godt
Du har aldri følt bølger så sterke
Bare redd deg selv
Jeg lærte å synke eller svømme, men du kan ikke engang dykke rett inn
Redd deg selv
Hvis du drukner tvilen din
Redd deg selv

[Mellomspill]
([?], [?])
(Lagre!)


[Vers 1]
Jeg er fanget opp i en strøm, babe
Hjertepausespill, du vil ikke spille
Det er åpenbart at du ikke trenger meg
Det er greit, drift bort

[Pre-kor]
Jeg vil stole på min skjebne, du lever din sannhet
Jeg kommer over det
Det er åpenbart at du ikke trenger meg
Det er greit, drift bort

[Kor]
Redd deg selv


Kjærlighet er smerte, jeg vet for godt
Du har aldri følt bølger så sterke
Bare redd deg selv
Jeg lærte å synke eller svømme, men du kan ikke engang dykke rett inn
Redd deg selv
Hvis du drukner tvilen din
Redd deg selv

[Vers 2]
Med deg som løper fra stormen
Målrettet ineffektivitet
Jeg prøver fortsatt å prøve
Ingen nøling, dette spillet


[Pre-kor]
Ah, løgnen du trodde på, du er deg
Så hva er sannheten?
Hvis du vet det, vil du ikke ha det vanskelig, åh!
Du og jeg og da fortsatt

[Kor]
Redd deg selv
Kjærlighet er smerte jeg kjenner for godt
Du har aldri følt bølger så sterke
Bare redd deg selv
Jeg lærte å synke eller svømme, men du kan ikke engang dykke rett inn
Redd deg selv
Hvis du drukner tvilen din


Redd deg selv

[Bro]
Hvis du drukner tvilen din
Bare redd deg selv

[Sammenbrudd]
(Drownin'in din tvil)
(Lagre, lagre)

[Kor]
Redd deg selv
Kjærlighet er smerte, jeg vet for godt
Du har aldri følt bølger så sterke


Bare redd deg selv
Det er opp til deg hvor det blir sittende fast, enten det går opp eller ned
Redd deg selv
Jeg er bedre enn å være her
Redd deg selv