MENU (3)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Текст песни」 - Русский перевод by Sanderlei

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Текст песни」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Текст песни」 - Русский перевод by Sanderlei


Сохранить себя
Любовь - это боль, я слишком хорошо знаю
Ты никогда не чувствовал себя таким сильным
Просто спаси себя
Naučio sam da potonem ili plivam, ali ne možete čak ni zaroniti pravo unutra
Сохранить себя
Если ты утонируешь твое сомнение
Сохранить себя

[Interlude]
([?], [?])
(Сохранять!)


[Стих 1]
Я попал в текущий, детка
Сердечные игры, вы не будете играть
Очевидно, что ты не нуждаешься во мне
Ничего страшного, дрейфовать

[Pre-Chorus]
Я буду доверять своей судьбе, ты живешь своей правдой
Я справлюсь с этим
Очевидно, что ты не нуждаешься во мне
Ничего страшного, дрейфовать

[Хор]
Сохранить себя


Любовь - это боль, я слишком хорошо знаю
Ты никогда не чувствовал себя таким сильным
Просто спаси себя
Я научился тонуть или плавать, но вы даже не можете погрузиться прямо в
Сохранить себя
Если ты утонируешь твое сомнение
Сохранить себя

[Стих 2]
С тобой убегали от шторма
Целенаправленная неэффективность
Я все еще продолжаю пытаться
Без колебаний, эта игра


[Pre-Chorus]
Ах, ложь, в которую ты верил, ты ты
Тогда что такое правда?
Если вы это знаете, вам не будет трудного времени, о!
Ты и я, а потом все еще

[Хор]
Сохранить себя
Любовь - это боль, которую я знаю слишком хорошо
Ты никогда не чувствовал себя таким сильным
Просто спаси себя
Я научился тонуть или плавать, но вы даже не можете погрузиться прямо в
Сохранить себя
Если ты утонируешь твое сомнение


Сохранить себя

[Мост]
Если ты утонируешь твое сомнение
Просто спаси себя

[Авария]
(Утонин, твое сомнение)
(Сохранить, сохранить)

[Хор]
Сохранить себя
Любовь - это боль, я слишком хорошо знаю
Ты никогда не чувствовал себя таким сильным


Просто спаси себя
Это зависит от вас, где он застрял, будь то поднимается или вниз
Сохранить себя
Я лучше, чем быть здесь
Сохранить себя