MENU (X)

BLOK3 - AFFETMEM - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BLOK3 - AFFETMEM (Sözler)

Ey, Hako. (A-A-Alo, Waxy?) Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim. Bebeğim, konuş benimle (Grr)
Bu kadar mı um'runda değilim? Ah, baby, ah! Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı. Neyse ben de senden vazgeçtim

[Verse 1]
Hadi gel otur ve izle (Ya)
Duygularımın ölüşünü seyredelim (Ya)
Bebeğim, konuş benimle (Ey)
Bu kadar mı um'runda değilim?
Ah, baby, ah (Ya)
Her şeyi mahvettin (Ey)
Bu kadar kolay olmamalı


Neyse ben de senden vazgeçtim
Arayan bulur bi' şekilde yolları (Ya)
Gitmek için yarattın sorunları
Ama yavrum, yalan söylemi'ce'm (Grr)
Çok istedim benim kızım olmanı
Zaman olmadan bunları çözemezsin
Siktir et dersin ama edemezsin
İyi rol yaparsın ve inanırlar
Dönmek istersin ama dönemezsin

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez


Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez

[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem (Ya) geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez (Grr), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey, ey)

[Verse 2]
Dedim "Keşke böyle yapmasaydı"
Duygularım yarım kalmasaydı (Keşke)
Aslında unutmak kolaydı (Ey)
Özlemek diye bi' şey hiç olmasaydı
Sen ve ben dönsek başa


Sordum "Neden?" diye
Hep en başa ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Ah, ah, ama neden?
Sordum kendime "Niye yaptı?" diye
Katlanamıyorum ben sahteliğe
Ama sen de haklısın
Niye bağlanasın ki bi' serseriye?

[Ön Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmez, gururum seni affetmez
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ya)



[Nakarat]
Eğer ben seni affetsem geceler seni affetmez (Grr)
Gözyaşlarım affetmez (Ey), gururum seni affetmez (Ey)
Sen gezip eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmez (Ya)
Ben eriyip giderken buna şahit dostlarım affetmez (Ey)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-A-Alo, Waxy?)


BLOK3 - AFFETMEM - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Hey, Hako. (A-a-hello, mumsu?) Gel otur ve izle (YA)
Duygularımın öldüğünü izleyelim. Bebeğim, konuş benimle (grr)
O kadar umrumda değil mi? Oh bebeğim, oh! Her şeyi mahvettin (o)


Bu kadar kolay olmamalı. Her neyse, senden vazgeçtim

[Ayet 1]
Hadi otur ve izle (YA)
Duygularımın ölmesini izleyelim (YA)
Bebeğim, konuş benimle (ey)
O kadar umrumda değil mi?
Ah, bebeğim, ah (ya)
Her şeyi mahvettin (o)
Bu kadar kolay olmamalı
Her neyse, senden vazgeçtim
Arayıcı yollar bulur (YA)
Gitmek için yarattığın sorunlar
Ama bebeğim, yalan söylemeyeceğim (GRR)


Benim kızım olmanı istedim
Onları zamansız çözemezsin
"Siktir et" diyorsun ama yapamazsın
İyi davranıyorsun ve onlar inanıyorlar
Geri dönmek istiyorsun ama yapamazsın

[Ön koro]
Seni affetersem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmeyecek, gururum seni affetmeyecek
Siz dolaşırken ve eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmeyecek
Buna şahit olan arkadaşlarım beni erterken beni affetmeyecek

[Koro]
Seni affetersem (YA) Geceler seni affetmez


Gözyaşlarım affetmeyecek (GRR), gururum seni affetmeyecek (ey)
Etrafta dolaşırken seni bekleyen çocuk affetmeyecek (YA)
Buna şahit olan arkadaşlarım erittiğimde beni affetmeyecek (ey, ey)

[2. ayet]
"Keşke bunu yapmasaydı" dedim
Duygularım yarısı bitmemişse (keşke)
Aslında unutmak kolaydı (EY)
Özlem diye bir şey olmasaydı
Sana ve bana geri dönelim
"Neden?" Diye sordum. söz
Her zaman sonuna kadar, ama neden?
Ah, ah, neden?
Ah, ah, neden?


Kendime "Neden yaptı?" Diye sordum. söz
Sahte dayanamıyorum
Ama sen de haklısın
Neden bir punkla bağlanıyorsun?

[Ön koro]
Seni affetersem geceler seni affetmez
Gözyaşlarım affetmeyecek, gururum seni affetmeyecek
Siz dolaşırken ve eğlenirken seni bekleyen o çocuk affetmeyecek
Ben eriyerken buna tanık olmak, arkadaşlarım affetmeyecek (YA)

[Koro]
Seni affedersem geceler seni affetmez (GRR)
Gözyaşlarım affetmeyecek (ey), gururum seni affetmeyecek (ey)


Etrafta dolaşırken seni bekleyen çocuk affetmeyecek (YA)
Buna şahit olan arkadaşlarım erittiğimde beni affetmeyecek (o)

[Çıkış]
Ya, Hako
(A-a-hello, mumsu?)