The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - ES
The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
NOEL:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan. But in my dreams I played a different role. I was Monique Gibeau in post-war France!
A HOOKER WITH A HEART OF BLACK CHARCOAL
I WRITE POEMS TO BURN BY FIRELIGHT
DRINK CHAMPAGNE AND GUZZLE GIN
GOOD GIRLS CALL ME "THE TOWN BICYCLE"
DON'T KNOCK IT 'TIL YOU'VE TRIED MY LIFE OF SIN
OH, CLAUDE, MY PIMP, KNOWS NEVER MESS WITH ME
LAST PRICK DID THAT FADED QUICK TO BLACK
I HAVE NO IDEA WHERE TO FIND HIM, OFFICERS
BUT IF YOU DO, PLEASE MENTION THAT I'D
LIKE TO HAVE RETURNED THE PRETTY KNIFE
THAT I STUCK TEN TIMES IN HIS BACK!
[Sips, swallows.]
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
[Instrumental]
NOEL:
HE SAID, "I THINK I AM IN LOVE WITH YOU"
I'VE HEARD THAT LIE A MILLION TIMES BEFORE
OH, TONIGHT I GIVE IN TO THE FANTASY
TAKE LOVE WHEN YOU CAN, WHEN YOU'RE A WHORE
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
SO NOW I SELL MY LOVE FOR OPIUM
IN SOME RAT-INFESTED CHINESE DIVE
AT NIGHT I BURN MYSELF WITH CIGARETTES
JUST TO SOMEHOW PROVE I'M STILL ALIVE
EIGHT MONTHS LATER I CATCH TYPHOID FLU
KICKED OUT, I SEE THE UGLY LIGHT OF DAY
DYING IN AN ALLEY, A PRIEST KNEELS DOWN TO ME-
RICKY (as priest, in French accent):
My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?
NOEL (as Monique, in French accent):
Oui. Tell Him that, like Him, I choose to burn out rather than fade away!
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
I WANNA BE THAT FUCKED UP
(ad-libbing, riffing)
GIRL...
OCEAN/CONSTANCE:
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
NOEL:
IF I COULD HAVE JUST ONE DREAM...
OCEAN/CONSTANCE:
IF HE COULD HAVE JUST ONE DREAM..!
NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
I'D BE THAT FUCKED UP GIRL!
MISCHA/RICKY:
Hey!
Noelis: Aš nenoriu apie tai dainuoti!
Vandenynas: O! Oi! Jei jis nenori dainuoti, aš tai padarysiu! Aš!
Noelis: Dieve! Ar galite dviem sekundėmis laikyti kelnėse, tu siaubingas sukubus!?
(Per tai Noelis pašalina savo drabužius, kad atskleistų apatinį trikotažą. Ir uždeda peruko Noelio transformaciją į Louise Brooks. Femme fatale, vilkėdama tinklelio kojines ir aukštakulnius.)
Noelis:
Mano gyvenime buvau Noelis Gruberis, dirbęs „Taco Bell“ Urano mieste, Saskačevane. Bet sapnuose aš vaidinau kitokį vaidmenį. Aš buvau Monique Gibeau pokario Prancūzijoje!
Hookeris su juodos medžio anglies širdimi
Aš rašau eilėraščius, kad degčiau „FireLight“
Gerti šampaną ir guzulį džiną
Geros merginos mane vadina „miesto dviračiu“
Neišbandyk, kol išbandėte mano gyvenimą nuodėmę
O, Claude, mano pimp, nežino
Paskutinis dūris padarė tai greitai, kad juodai išblėso
Net neįsivaizduoju, kur jį rasti, pareigūnai
Bet jei tai padarysi, paminėkite, kad aš
Patinka grąžinti gražų peilį
Kad aš dešimt kartų įstrigau jam į nugarą!
[Gurkšniai, kregždės.]
Nes dainuoju dainas iki aušros pertraukos
Kiekvieną vakarą apimu naują vyrą
Mano gyvenimas nesibaigiantis karnavalas
Noelis ir choras:
Boozy-Flooziškos mirksinčios šviesos sūkurys
Noelis:
Aš noriu būti ta pakliuvom mergina
[Instrumentinis]
Noelis:
Jis pasakė: „Manau, kad esu tave įsimylėjęs“
Aš anksčiau girdėjau, kad melas
O, šį vakarą aš pasiduodu fantazijai
Mylėk, kai gali, kai esi kekšė
Nes dainuoju dainas iki aušros pertraukos
Kiekvieną vakarą apimu naują vyrą
Mano gyvenimas nesibaigiantis karnavalas
Boozy-Flooziškos mirksinčios šviesos sūkurys
Aš noriu būti ta pakliuvom mergina
Taigi dabar parduodu savo meilę opijui
Kai kuriuose žiurkių užkrėstuose kinų nardymuose
Naktį sudeginau cigaretes
Tiesiog tam, kad kažkaip įrodyčiau, kad aš vis dar gyvas
Po aštuonių mėnesių gaudau vidurių šiltinę
Išmušė, matau negražią dienos šviesą
Miręs alėjoje, kunigas atsiklaupė man
Ricky (kaip kunigas, prancūzų akcentu):
Mano vaikas, ar turite kokių nors paskutinių žodžių Viešpačiui, kurį norėtumėte pasakyti?
Noelis (kaip Monique, prancūzų akcentu):
OUI. Pasakyk jam, kad, kaip ir jis, aš nusprendžiu sudeginti, o ne išnykti!
Nes dainuoju dainas iki aušros pertraukos
Kiekvieną vakarą apimu naują vyrą
Mano gyvenimas nesibaigiantis karnavalas
Boozy-Flooziškos mirksinčios šviesos sūkurys
Nes dainuoju dainas iki aušros pertraukos
Kiekvieną vakarą apimu naują vyrą
Mano gyvenimas niekada nesibaigia karnavalu
Noelis ir choras:
Boozy-Flooziškos mirksinčios šviesos sūkurys
Noelis:
Aš noriu būti ta pakliuvom mergina
Aš noriu būti tas pakliuvęs
(„Ad-libbing“, rifavimas)
Mergaite ...
Vandenynas/Constance:
Sulaužyta širdis, džino kolba
Tatuiruotės su saugos kaiščiu
Visi dantys nudažyti nikotinu
Bėga nailonai, sudužo sapnai
Super plutas, šventasis teroras
Laukinės akys ir juodas tušas
Sulaužyta širdis, džino kolba
Tatuiruotės su saugos kaiščiu
Visi dantys nudažyti nikotinu
Bėga nailonai, sudužo sapnai
Super plutas, šventasis teroras
Laukinės akys ir juodas tušas
Noelis:
Jei galėčiau turėti tik vieną svajonę ...
Vandenynas/Constance:
Jei jis galėtų turėti tik vieną svajonę ..!
Noel/Ocean/Constance:
Aš būčiau ta pakliuvom mergina!
Mischa/Ricky:
Ei!