The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - BIZ
The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
NOEL:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan. But in my dreams I played a different role. I was Monique Gibeau in post-war France!
A HOOKER WITH A HEART OF BLACK CHARCOAL
I WRITE POEMS TO BURN BY FIRELIGHT
DRINK CHAMPAGNE AND GUZZLE GIN
GOOD GIRLS CALL ME "THE TOWN BICYCLE"
DON'T KNOCK IT 'TIL YOU'VE TRIED MY LIFE OF SIN
OH, CLAUDE, MY PIMP, KNOWS NEVER MESS WITH ME
LAST PRICK DID THAT FADED QUICK TO BLACK
I HAVE NO IDEA WHERE TO FIND HIM, OFFICERS
BUT IF YOU DO, PLEASE MENTION THAT I'D
LIKE TO HAVE RETURNED THE PRETTY KNIFE
THAT I STUCK TEN TIMES IN HIS BACK!
[Sips, swallows.]
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
[Instrumental]
NOEL:
HE SAID, "I THINK I AM IN LOVE WITH YOU"
I'VE HEARD THAT LIE A MILLION TIMES BEFORE
OH, TONIGHT I GIVE IN TO THE FANTASY
TAKE LOVE WHEN YOU CAN, WHEN YOU'RE A WHORE
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
SO NOW I SELL MY LOVE FOR OPIUM
IN SOME RAT-INFESTED CHINESE DIVE
AT NIGHT I BURN MYSELF WITH CIGARETTES
JUST TO SOMEHOW PROVE I'M STILL ALIVE
EIGHT MONTHS LATER I CATCH TYPHOID FLU
KICKED OUT, I SEE THE UGLY LIGHT OF DAY
DYING IN AN ALLEY, A PRIEST KNEELS DOWN TO ME-
RICKY (as priest, in French accent):
My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?
NOEL (as Monique, in French accent):
Oui. Tell Him that, like Him, I choose to burn out rather than fade away!
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
I WANNA BE THAT FUCKED UP
(ad-libbing, riffing)
GIRL...
OCEAN/CONSTANCE:
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
NOEL:
IF I COULD HAVE JUST ONE DREAM...
OCEAN/CONSTANCE:
IF HE COULD HAVE JUST ONE DREAM..!
NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
I'D BE THAT FUCKED UP GIRL!
MISCHA/RICKY:
Hey!
נואל: אני לא רוצה לשיר על זה!
אוקיינוס: אה! אה! אם הוא לא רוצה לשיר, אני אעשה זאת! אני אעשה!
נואל: Goddammit! אתה יכול לשמור את זה במכנסיים שלך במשך שתי שניות, אתה סוקובוס נורא!?
(במהלך זה, נואל מסיר את בגדיו כדי לחשוף הלבשה תחתונה. ומניח פאה נואל הופך לואיז ברוקס. Femme Fatale, לובשת גרבי רשת דגים ונעלי עקב.)
נואל:
בחיי הייתי נואל גרובר שעבד בטאקו בל בעיר אורניום, ססקצ'ואן. אבל בחלומות שלי מילאתי תפקיד אחר. הייתי מוניק גיבו בצרפת שלאחר המלחמה!
זונה עם לב של פחם שחור
אני כותב שירים לשרוף באור אש
לשתות שמפניה וג'ין
בנות טובות קוראות לי "אופניים העיר"
אל תפיל את זה עד שניסית את חיי החטא
אה, קלוד, הסרסור שלי, יודע לעולם אל תתעסק איתי
הזין האחרון עשה את זה דעך במהירות לשחור
אין לי מושג איפה למצוא אותו, קצינים
אבל אם כן, אנא ציין את זה הייתי
אוהב להחזיר את הסכין היפה
שנתקעתי עשר פעמים בגבו!
[לוגם, סנוניות.]
כי אני שר שירים עד להפסקת השחר
אני מחבק גבר חדש כל לילה
החיים שלי קרנבל אחד בלתי נגמר
נואל ומקהלה:
מערבולת של אור מהבהב מזוהם
נואל:
אני רוצה להיות אותה ילדה דפוקה
[מוֹעִיל]
נואל:
הוא אמר, "אני חושב שאני מאוהב בך"
שמעתי את זה שוכב מיליון פעמים בעבר
אה, הלילה אני נכנע לפנטזיה
קח אהבה כשאתה יכול, כשאתה זונה
כי אני שר שירים עד להפסקת השחר
אני מחבק גבר חדש כל לילה
החיים שלי קרנבל אחד בלתי נגמר
מערבולת של אור מהבהב מזוהם
אני רוצה להיות אותה ילדה דפוקה
אז עכשיו אני מוכר את אהבתי לאופיום
בכמה צלילה סינית שורצת חולדה
בלילה אני שורף את עצמי עם סיגריות
רק כדי איכשהו להוכיח שאני עדיין חי
שמונה חודשים אחר כך אני תופס שפעת טיפוס
בעט החוצה, אני רואה את האור המכוער של היום
גוסס בסמטה, כומר כורע לי
ריקי (ככומר, במבטא צרפתי):
ילדתי, יש לך מילים אחרונות לורד שתרצה לומר?
נואל (כמו מוניק, במבטא צרפתי):
אוי. תגיד לו שכמוהו, אני בוחר לשרוף ולא לדעוך!
כי אני שר שירים עד להפסקת השחר
אני מחבק גבר חדש כל לילה
החיים שלי קרנבל אחד בלתי נגמר
מערבולת של אור מהבהב מזוהם
כי אני שר שירים עד להפסקת השחר
אני מחבק גבר חדש כל לילה
החיים שלי לא מסתיים קרנבל
נואל ומקהלה:
מערבולת של אור מהבהב מזוהם
נואל:
אני רוצה להיות אותה ילדה דפוקה
אני רוצה להיות זה דפוק
(ליבני מודעות, ריפינג)
ילדה...
אוקיינוס/קונסטנס:
לב שבור, בקבוק ג'ין
מקועקע בסיכת בטיחות
שיניים כולם מוכתמים בניקוטין
מריץ ניילונים, חלומות מנופחים
טרור סופר סופר, טרור קדוש
עיניים פראיות ומסקרה שחורה
לב שבור, בקבוק ג'ין
מקועקע בסיכת בטיחות
שיניים כולם מוכתמים בניקוטין
מריץ ניילונים, חלומות מנופחים
טרור סופר סופר, טרור קדוש
עיניים פראיות ומסקרה שחורה
נואל:
אם הייתי יכול להיות רק חלום אחד ...
אוקיינוס/קונסטנס:
אם היה לו רק חלום אחד ..!
נואל/אוקיינוס/קונסטנס:
אני אהיה אותה ילדה דפוקה!
מישה/ריקי:
היי!