The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - BR
The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
NOEL:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan. But in my dreams I played a different role. I was Monique Gibeau in post-war France!
A HOOKER WITH A HEART OF BLACK CHARCOAL
I WRITE POEMS TO BURN BY FIRELIGHT
DRINK CHAMPAGNE AND GUZZLE GIN
GOOD GIRLS CALL ME "THE TOWN BICYCLE"
DON'T KNOCK IT 'TIL YOU'VE TRIED MY LIFE OF SIN
OH, CLAUDE, MY PIMP, KNOWS NEVER MESS WITH ME
LAST PRICK DID THAT FADED QUICK TO BLACK
I HAVE NO IDEA WHERE TO FIND HIM, OFFICERS
BUT IF YOU DO, PLEASE MENTION THAT I'D
LIKE TO HAVE RETURNED THE PRETTY KNIFE
THAT I STUCK TEN TIMES IN HIS BACK!
[Sips, swallows.]
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
[Instrumental]
NOEL:
HE SAID, "I THINK I AM IN LOVE WITH YOU"
I'VE HEARD THAT LIE A MILLION TIMES BEFORE
OH, TONIGHT I GIVE IN TO THE FANTASY
TAKE LOVE WHEN YOU CAN, WHEN YOU'RE A WHORE
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
SO NOW I SELL MY LOVE FOR OPIUM
IN SOME RAT-INFESTED CHINESE DIVE
AT NIGHT I BURN MYSELF WITH CIGARETTES
JUST TO SOMEHOW PROVE I'M STILL ALIVE
EIGHT MONTHS LATER I CATCH TYPHOID FLU
KICKED OUT, I SEE THE UGLY LIGHT OF DAY
DYING IN AN ALLEY, A PRIEST KNEELS DOWN TO ME-
RICKY (as priest, in French accent):
My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?
NOEL (as Monique, in French accent):
Oui. Tell Him that, like Him, I choose to burn out rather than fade away!
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
I WANNA BE THAT FUCKED UP
(ad-libbing, riffing)
GIRL...
OCEAN/CONSTANCE:
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
NOEL:
IF I COULD HAVE JUST ONE DREAM...
OCEAN/CONSTANCE:
IF HE COULD HAVE JUST ONE DREAM..!
NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
I'D BE THAT FUCKED UP GIRL!
MISCHA/RICKY:
Hey!
Նոել. Ես չեմ ուզում այդ մասին երգել:
Օվկիանոս. Օ Oh Հա Եթե նա չի ցանկանում երգել, ես կուզեմ: Կամ
Նոել. Goddammit! Կարող եք երկու վայրկյան պահել ձեր շալվարը, դուք սարսափելի succubus:
(Այս ընթացքում Նոելը հեռացնում է իր հագուստը `ներքնազգեստը բացահայտելու համար:
ՆՈԵԼ.
Իմ կյանքում ես Նոել Գրուբերն էի, ով աշխատում էր Ուանի քաղաքում, Սասկաթեւան քաղաքում գտնվող Taco Bell- ում: Բայց իմ երազներում ես այլ դեր խաղացա: Ես Կոստրաշխարհ էի հետպատերազմյան Ֆրանսիայում:
Կեռիկ, սեւ փայտածուխի սրտով
Ես բանաստեղծություններ եմ գրում Firelight- ի այրման համար
Խմեք շամպայն եւ գվզոց ջին
Լավ աղջիկներն ինձ անվանում են «քաղաքի հեծանիվ»
Մի թակեք այն, մինչեւ փորձեք իմ մեղքի կյանքը
Օ Oh, Կլոդ, իմ կավատ, գիտի ինձ հետ մի խառնաշփոթ ինձ հետ
Վերջին փորը արեց, որ արագ մարեց
Ես գաղափար չունեմ, թե որտեղ գտնել նրան, սպաներ
Բայց եթե անես, հիշատակեմ, որ ես
Սիրում եմ վերադարձնել գեղեցիկ դանակը
Որ ես տասը անգամ կանգնած եմ մեջքին:
[Sips, կուլ է տալիս]:
Որովհետեւ երգեր եմ երգում մինչեւ լուսաբաց
Ես ամեն երեկո գրկում եմ նոր մարդուն
Իմ կյանքի մեկ անավարտ կառնավալը
Նոել եւ երգչախումբ.
Boozy-Floozy Flashing Light- ի հորձանուտ
ՆՈԵԼ.
Ես ուզում եմ լինել, որ դա ծիծաղեց աղջիկ
[Գործիքակազմ]
ՆՈԵԼ.
Նա ասաց. «Կարծում եմ, որ սիրահարված եմ քեզ»
Ես լսել եմ, որ նախկինում մեկ միլիոն անգամ ստեմ
Օ Oh, այսօր երեկոյան ես տալիս եմ ֆանտազիա
Սերը վերցրեք, երբ կարող եք, երբ դու պոռնիկ ես
Որովհետեւ երգեր եմ երգում մինչեւ լուսաբաց
Ես ամեն երեկո գրկում եմ նոր մարդուն
Իմ կյանքի մեկ անավարտ կառնավալը
Boozy-Floozy Flashing Light- ի հորձանուտ
Ես ուզում եմ լինել, որ դա ծիծաղեց աղջիկ
Այսպիսով, հիմա ես վաճառում եմ իմ սերը ափիոնի հանդեպ
Որոշ առնետի վարակված չինական սուզվելով
Գիշերները ես ինձ ծխախոտ եմ այրում
Պարզապես ինչ-որ կերպ ապացուցելու համար ես դեռ կենդանի եմ
Ութ ամիս անց ես բնորոշ գրիպ եմ բռնում
Մեկնեց, ես տեսնում եմ օրվա տգեղ լույսը
Մեռնում է ծառուղում, քահանան ծնկի է գալիս դեպի ինձ:
Ռիկին (որպես քահանա, ֆրանսիական շեշտադրում).
Իմ երեխան, դուք ունեք որեւէ վերջին խոսքեր այն Տիրոջը, որը կցանկանայիք ասել:
Noel (որպես Monique, ֆրանսիական շեշտադրում).
Դու ես Ասա նրան, որ նրա նման, ես ընտրում եմ այրել, քան մարել:
Որովհետեւ երգեր եմ երգում մինչեւ լուսաբաց
Ես ամեն երեկո գրկում եմ նոր մարդուն
Իմ կյանքի մեկ անավարտ կառնավալը
Boozy-Floozy Flashing Light- ի հորձանուտ
Որովհետեւ երգեր եմ երգում մինչեւ լուսաբաց
Ես ամեն երեկո գրկում եմ նոր մարդուն
Իմ կյանքի մեկը երբեք չի ավարտվում կառնավալը
Նոել եւ երգչախումբ.
Boozy-Floozy Flashing Light- ի հորձանուտ
ՆՈԵԼ.
Ես ուզում եմ լինել, որ դա ծիծաղեց աղջիկ
Ես ուզում եմ, որ դա ծիծաղի
(Գովազդ, ժայռեր, ժայռ)
Աղջիկ ...
Օվկիանոս / Կոնստանտ.
Կոտրված սիրտ, ջինի շիշ
Դաջված է անվտանգության քորոցով
Ատամները բոլորը ներկված են նիկոտինով
Տեղադրելով նեյլոններ, փշրված երազներ
Սուպեր փխրուն, սուրբ ահաբեկչություն
Վայրի աչքեր եւ սեւ թալիսման
Կոտրված սիրտ, ջինի շիշ
Դաջված է անվտանգության քորոցով
Ատամները բոլորը ներկված են նիկոտինով
Տեղադրելով նեյլոններ, փշրված երազներ
Սուպեր փխրուն, սուրբ ահաբեկչություն
Վայրի աչքեր եւ սեւ թալիսման
ՆՈԵԼ.
Եթե ես կարողանայի ընդամենը մեկ երազանք ...
Օվկիանոս / Կոնստանտ.
Եթե նա կարող էր ընդամենը մեկ երազել:
Noel / Ocean / Constance:
Ես կլինեի այդ ծիծաղելի աղջիկ:
Mischa / Ricky:
Հե! Յ