The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - SA
The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
NOEL:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan. But in my dreams I played a different role. I was Monique Gibeau in post-war France!
A HOOKER WITH A HEART OF BLACK CHARCOAL
I WRITE POEMS TO BURN BY FIRELIGHT
DRINK CHAMPAGNE AND GUZZLE GIN
GOOD GIRLS CALL ME "THE TOWN BICYCLE"
DON'T KNOCK IT 'TIL YOU'VE TRIED MY LIFE OF SIN
OH, CLAUDE, MY PIMP, KNOWS NEVER MESS WITH ME
LAST PRICK DID THAT FADED QUICK TO BLACK
I HAVE NO IDEA WHERE TO FIND HIM, OFFICERS
BUT IF YOU DO, PLEASE MENTION THAT I'D
LIKE TO HAVE RETURNED THE PRETTY KNIFE
THAT I STUCK TEN TIMES IN HIS BACK!
[Sips, swallows.]
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
[Instrumental]
NOEL:
HE SAID, "I THINK I AM IN LOVE WITH YOU"
I'VE HEARD THAT LIE A MILLION TIMES BEFORE
OH, TONIGHT I GIVE IN TO THE FANTASY
TAKE LOVE WHEN YOU CAN, WHEN YOU'RE A WHORE
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
SO NOW I SELL MY LOVE FOR OPIUM
IN SOME RAT-INFESTED CHINESE DIVE
AT NIGHT I BURN MYSELF WITH CIGARETTES
JUST TO SOMEHOW PROVE I'M STILL ALIVE
EIGHT MONTHS LATER I CATCH TYPHOID FLU
KICKED OUT, I SEE THE UGLY LIGHT OF DAY
DYING IN AN ALLEY, A PRIEST KNEELS DOWN TO ME-
RICKY (as priest, in French accent):
My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?
NOEL (as Monique, in French accent):
Oui. Tell Him that, like Him, I choose to burn out rather than fade away!
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
I WANNA BE THAT FUCKED UP
(ad-libbing, riffing)
GIRL...
OCEAN/CONSTANCE:
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
NOEL:
IF I COULD HAVE JUST ONE DREAM...
OCEAN/CONSTANCE:
IF HE COULD HAVE JUST ONE DREAM..!
NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
I'D BE THAT FUCKED UP GIRL!
MISCHA/RICKY:
Hey!
ნოელი: არ მინდა ამაზე სიმღერა!
ოკეანე: ოჰ! ოჰ! თუ მას არ სურს სიმღერა, მე! Მე ვიზამ!
ნოელი: Goddammit! შეგიძლიათ შეინახოთ იგი შარვალში ორი წამის განმავლობაში, საშინელი საქციელი!?
(ამის დროს, ნოელი აშორებს თავის ტანსაცმელს, რომ გამოავლინოს ქალის თეთრეული. და პერანგის ნოელი გადადის ლუიზის ბრუკში. Femme Fatale, ეცვა fishnet წინდები და მაღალი ქუსლები.)
ნოელი:
ჩემს ცხოვრებაში მე ვიყავი ნოელ გრუბერი, რომელიც მუშაობდა Taco Bell- ში, ურანის ქალაქში, სასკაჩეჩვანში. მაგრამ ჩემს ოცნებებში სხვა როლი ვთამაშობდი. მე ვიყავი Monique Gibeau ომის შემდგომი საფრანგეთში!
ჰუკერი შავი ნახშირის გულით
მე ვწერ ლექსებს, რომ ცეცხლი
დალიე შამპანური და გუჟილი ჯინი
კარგი გოგოები მეძახიან "ქალაქის ველოსიპედს"
არ დააკაკუნო ეს, სანამ შენ სცადე ჩემი ცოდვის ცხოვრება
ოჰ, კლოდ, ჩემო პიმპმა, არასდროს იცის ჩემთან
ბოლო prick- მა ეს სწრაფად გაიქცა
წარმოდგენა არ მაქვს სად ვიპოვო იგი, ოფიცრები
თუ ასეც მოიქცევით, გთხოვთ, აღვნიშნო, რომ მე
მოგწონთ ლამაზი დანა
რომ მის ზურგში ათჯერ დავრჩი!
[Sips, Swallows.]
რადგან მე ვმღერი სიმღერებს გამთენიისას
ყოველ საღამოს ახალ კაცს ვეძახი
ჩემი ცხოვრების ერთი უსასრულო კარნავალი
ნოელი და გუნდი:
ყვავიანი მოციმციმე შუქის შრომა
ნოელი:
მე მინდა ვიყო ის, რომ გოგო იყო
[ინსტრუმენტული]
ნოელი:
მან თქვა: "მე ვფიქრობ, რომ შენზე ვარ შეყვარებული"
მანამდე მილიონჯერ მსმენია
ოჰ, ამაღამ ფანტაზიას ვაძლევ
შეიყვარე, როცა შეგიძლია, როცა მეძავი ხარ
რადგან მე ვმღერი სიმღერებს გამთენიისას
ყოველ საღამოს ახალ კაცს ვეძახი
ჩემი ცხოვრების ერთი უსასრულო კარნავალი
ყვავიანი მოციმციმე შუქის შრომა
მე მინდა ვიყო ის, რომ გოგო იყო
ახლა მე ვყიდი ჩემს სიყვარულს ოპიუმის მიმართ
ზოგიერთ ვირთხში დაინფიცირებული ჩინური ჩაყვინთვის
ღამით მე სიგარეტით ვწვები
უბრალოდ იმის დასამტკიცებლად, რომ მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
რვა თვის შემდეგ ტიფოიდულ გრიპს ვიჭერ
გამოაგდო, მე ვხედავ დღის მახინჯ შუქს
ხეივანში კვდება, მღვდელი დაჩოქება
რიკი (როგორც მღვდელი, ფრანგული აქცენტით):
ჩემო შვილო, უფალს აქვს რაიმე საბოლოო სიტყვა, რომლის თქმაც გსურთ?
ნოელი (როგორც მონიკი, ფრანგული აქცენტით):
ოუი. უთხარით მას, რომ, როგორც მას, მე ვირჩევ, რომ დამწვრობა გამიწვას, ვიდრე გაქრება!
რადგან მე ვმღერი სიმღერებს გამთენიისას
ყოველ საღამოს ახალ კაცს ვეძახი
ჩემი ცხოვრების ერთი უსასრულო კარნავალი
ყვავიანი მოციმციმე შუქის შრომა
რადგან მე ვმღერი სიმღერებს გამთენიისას
ყოველ საღამოს ახალ კაცს ვეძახი
ჩემი ცხოვრება არასდროს მთავრდება კარნავალი
ნოელი და გუნდი:
ყვავიანი მოციმციმე შუქის შრომა
ნოელი:
მე მინდა ვიყო ის, რომ გოგო იყო
მე მინდა რომ ვიყო ის
(სარეკლამო რგოლი, რიფინგი)
გოგო ...
ოკეანე/კონსტანცია:
გატეხილი გული, ჯინის ფლაკონი
ტატუირება უსაფრთხოების პინით
კბილები ყველა ნიკოტინით არის შეღებილი
ნეილონების გაშვება, დაიმსხვრა სიზმრები
სუპერ ქერქი, წმინდა ტერორი
გარეული თვალები და შავი მასკარა
გატეხილი გული, ჯინის ფლაკონი
ტატუირება უსაფრთხოების პინით
კბილები ყველა ნიკოტინით არის შეღებილი
ნეილონების გაშვება, დაიმსხვრა სიზმრები
სუპერ ქერქი, წმინდა ტერორი
გარეული თვალები და შავი მასკარა
ნოელი:
მე რომ მხოლოდ ერთი ოცნება შემეძლო ...
ოკეანე/კონსტანცია:
თუ მას მხოლოდ ერთი ოცნება შეეძლო ..!
NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
მე ვიქნებოდი, რომ გოგო!
მიჩა/რიკი:
ჰეი!