The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - SA
The Musical | NOEL: I don’t want to sing about that!
OCEAN: Oh! Oh! If he doesn’t want to sing, I will! I will!
NOEL: Goddammit! Can you keep it in your pants for two seconds, you horrible succubus!?
(During this, NOEL removes his clothing to reveal lingerie. And puts on a wig NOEL transforms into a Louise Brooks. Femme fatale, wearing a fishnet stockings and high heels.)
NOEL:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan. But in my dreams I played a different role. I was Monique Gibeau in post-war France!
A HOOKER WITH A HEART OF BLACK CHARCOAL
I WRITE POEMS TO BURN BY FIRELIGHT
DRINK CHAMPAGNE AND GUZZLE GIN
GOOD GIRLS CALL ME "THE TOWN BICYCLE"
DON'T KNOCK IT 'TIL YOU'VE TRIED MY LIFE OF SIN
OH, CLAUDE, MY PIMP, KNOWS NEVER MESS WITH ME
LAST PRICK DID THAT FADED QUICK TO BLACK
I HAVE NO IDEA WHERE TO FIND HIM, OFFICERS
BUT IF YOU DO, PLEASE MENTION THAT I'D
LIKE TO HAVE RETURNED THE PRETTY KNIFE
THAT I STUCK TEN TIMES IN HIS BACK!
[Sips, swallows.]
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
[Instrumental]
NOEL:
HE SAID, "I THINK I AM IN LOVE WITH YOU"
I'VE HEARD THAT LIE A MILLION TIMES BEFORE
OH, TONIGHT I GIVE IN TO THE FANTASY
TAKE LOVE WHEN YOU CAN, WHEN YOU'RE A WHORE
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
SO NOW I SELL MY LOVE FOR OPIUM
IN SOME RAT-INFESTED CHINESE DIVE
AT NIGHT I BURN MYSELF WITH CIGARETTES
JUST TO SOMEHOW PROVE I'M STILL ALIVE
EIGHT MONTHS LATER I CATCH TYPHOID FLU
KICKED OUT, I SEE THE UGLY LIGHT OF DAY
DYING IN AN ALLEY, A PRIEST KNEELS DOWN TO ME-
RICKY (as priest, in French accent):
My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?
NOEL (as Monique, in French accent):
Oui. Tell Him that, like Him, I choose to burn out rather than fade away!
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER-ENDING CARNIVAL
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
FOR I SING SONGS UNTIL THE BREAK OF DAWN
I EMBRACE A NEW MAN EVERY NIGHT
MY LIFE'S ONE NEVER ENDING CARNIVAL
NOEL AND CHOIR:
A WHIRL OF BOOZY-FLOOZY FLASHING LIGHT
NOEL:
I WANT TO BE THAT FUCKED UP GIRL
I WANNA BE THAT FUCKED UP
(ad-libbing, riffing)
GIRL...
OCEAN/CONSTANCE:
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
BROKEN HEART, A FLASK OF GIN
TATTOOED WITH A SAFETY PIN
TEETH ALL STAINED WITH NICOTINE
RUNNING NYLONS, SHATTERED DREAMS
SUPER CRUSTY, HOLY TERROR
WILD EYES AND BLACK MASCARA
NOEL:
IF I COULD HAVE JUST ONE DREAM...
OCEAN/CONSTANCE:
IF HE COULD HAVE JUST ONE DREAM..!
NOEL/OCEAN/CONSTANCE:
I'D BE THAT FUCKED UP GIRL!
MISCHA/RICKY:
Hey!
Noel: Nechci o tom zpívat!
Oceán: Oh! Ach! Pokud nechce zpívat, budu! Já budu!
Noel: Goddammit! Můžete si to nechat ve svých kalhotách na dvě sekundy, ty hrozné sukubus!?
(Během toho Noel odstraní své oblečení, aby odhalil spodní prádlo. A položí se na paruku Noel se transformuje na Louise Brooks. Femme Fatale, na sobě punčochy a vysoké podpatky.)
Noel:
V mém životě jsem byl Noel Gruber, který pracoval v Taco Bell v Uran City v Saskatchewan. Ale ve svých snech jsem hrál jinou roli. Byl jsem Monique Gibeau v poválečné Francii!
Šlapka se srdcem černého uhlí
Píšu básně, abych hořel podle ohně
Pijte šampaňské a ginz gin
Dobré dívky mi říkají „městské kolo“
Neklepte to, dokud jsi nezkoušel můj život hříchu
Oh, Claude, můj pasák, ví, že se mnou nikdy nepořádá
Poslední píchnutí to zmizelo rychle na černé
Nemám ponětí, kde ho najít, důstojníci
Ale pokud ano, prosím, zmíňte, že bych to
Rád jsem vrátil hezký nůž
Že jsem uvízl desetkrát v jeho zádech!
[SIPS, vlaštovky.]
Protože zpívám písně až do zlomu úsvitu
Každou noc přijímám nového muže
Můj život je jeden nekonečný karneval
Noel and Choir:
Vířivka boozy-floozy blikajícího světla
Noel:
Chci být tak v prdeli, holka
[Instrumentální]
Noel:
Řekl: „Myslím, že jsem do tebe zamilovaný“
Slyšel jsem, že to leží milionkrát
Dnes večer se vzdám fantazie
Vezměte si lásku, když můžete, když jste děvka
Protože zpívám písně až do zlomu úsvitu
Každou noc přijímám nového muže
Můj život je jeden nekonečný karneval
Vířivka boozy-floozy blikajícího světla
Chci být tak v prdeli, holka
Takže teď prodávám svou lásku k opiu
V čínském ponoru zamořeném potkaním
V noci se hoří cigaretami
Jen tak nějak dokázat, že jsem stále naživu
O osm měsíců později chytím tyfus
Vykopnul, vidím ošklivé denní světlo
Umírá v uličce, kněz klečí
Ricky (jako kněz, ve francouzském přízvuku):
Moje dítě, máte k Pánu nějaká poslední slova, která byste chtěli říct?
Noel (jako Monique, ve francouzském přízvuku):
Oui. Řekněte mu, že stejně jako on jsem se rozhodl spíše vyhořit, než abych zmizel!
Protože zpívám písně až do zlomu úsvitu
Každou noc přijímám nového muže
Můj život je jeden nekonečný karneval
Vířivka boozy-floozy blikajícího světla
Protože zpívám písně až do zlomu úsvitu
Každou noc přijímám nového muže
Můj život je ten nikdy nekončící karneval
Noel and Choir:
Vířivka boozy-floozy blikajícího světla
Noel:
Chci být tak v prdeli, holka
Chci být tak v prdeli
(ad-libbing, riffing)
DÍVKA...
Ocean/Constance:
Zlomené srdce, baňka ginu
Tetováno bezpečnostním kolíkem
Všechny zuby obarvené nikotinem
Běh nylonů, rozbité sny
Super křupavý, svatý teror
Divoké oči a černá řasenka
Zlomené srdce, baňka ginu
Tetováno bezpečnostním kolíkem
Všechny zuby obarvené nikotinem
Běh nylonů, rozbité sny
Super křupavý, svatý teror
Divoké oči a černá řasenka
Noel:
Kdybych mohl mít jen jeden sen ...
Ocean/Constance:
Kdyby mohl mít jen jeden sen ..!
Noel/Ocean/Constance:
Byl bych tak v prdeli, holka!
Mischa/Ricky:
Ahoj!