MENU (X)

Ruel - IF AND/OR WHEN - Svensk översättning (Låttexter)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - US ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ruel - IF AND/OR WHEN (Låttexter)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end


If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end


If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine


Ruel - IF AND/OR WHEN - Svensk översättning (Låttexter)


Jag kan föreställa mig att du bryter mitt hjärta


Dessa saker kan hända när du håller på för hårt
Jag är inte en pessimist, jag är bara en röra i det mörka, oh-oh
Tenderar att bli orolig när något börjar
För jag vet att chansen att stanna tillsammans är smala
Oddsen är mot oss men jag kommer att göra det bästa av vad det här är

[Kör]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Trött på att skriva in blyerts, jag är inkin 'dig i, åh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'som om jag inte är rädd för slutet
Rädd för slutet, rädd för slutet
Om och, eller, när
Kan vi bara låtsas att vi inte är rädda för slutet?



[Vers 2]
Vad händer om du träffade någon annan på ditt arbete?
Någon mer stabil och bättre på att puttin 'du först
Du kan tappa tålamod medan jag är på andra sidan jorden

[Kör]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Jag är trött på att skriva in blyerts, jag är inkin 'dig i, åh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'som om jag inte är rädd för slutet
Rädd för slutet, rädd för slutet
Om och, eller, när
Kan vi bara låtsas att vi inte är rädda för slutet?



[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
Om och, eller, när
Kan vi bara låtsas att vi inte är rädda för slutet?
Jag kan föreställa mig att du bryter mitt hjärta
Jag kan föreställa mig att du bryter mitt hjärta
Det kanske inte händer men det finns fortfarande en chans
Jag kan föreställa mig, jag kan föreställa mig



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei