MENU (X)

Ruel - IF AND/OR WHEN - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - BR ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ruel - IF AND/OR WHEN (Sangtekster)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end


If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end


If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine


Ruel - IF AND/OR WHEN - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Jeg kunne forestille meg at du bryter hjertet mitt


Disse tingene kan skje når du holder på for hardt
Jeg er ikke pessimist, jeg er bare et rot i mørket, oh-oh
Har en tendens til å bli engstelig når noe begynner
Fordi jeg vet at sjansene for å være sammen er slanke
Oddsen er mot oss, men jeg vil gjøre det beste ut av hva dette er

[Kor]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Lei av å skrive i blyant, jeg er inkin 'deg i, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'som om jeg ikke er redd for slutten
Redd for slutten, redd for slutten
Hvis, og, eller, når
Kan vi bare late som om vi ikke er redd for slutten?



[Vers 2]
Hva om du møtte noe annet på arbeidet ditt?
Noen mer stabile og bedre på puttin 'du først
Du kan miste tålmodigheten mens jeg er på den andre siden av jorden

[Kor]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Jeg er lei av å skrive i blyant, jeg er inkin 'deg i, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'som om jeg ikke er redd for slutten
Redd for slutten, redd for slutten
Hvis, og, eller, når
Kan vi bare late som om vi ikke er redd for slutten?



[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
Hvis, og, eller, når
Kan vi bare late som om vi ikke er redd for slutten?
Jeg kunne forestille meg at du bryter hjertet mitt
Jeg kunne forestille meg at du bryter hjertet mitt
Det kan ikke skje, men det er fortsatt en sjanse
Jeg kan forestille meg, jeg kan forestille meg



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei