Ruel - IF AND/OR WHEN - Český překlad (TEXT)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - BR ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (TEXT)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - Český překlad (TEXT)

Dokázal jsem si představit, že jsi zlomil mé srdce

Tyto věci se mohou stát, kdykoli budete mít příliš tvrdě
Nejsem pesimista, jsem jen nepořádek ve tmě, oh-oh
Mají tendenci mít úzkost, když něco začne
Protože vím, že šance na pobyt společně jsou štíhlé
Šance jsou proti nám, ale udělám to nejlepší z toho, co to je

[Refrén]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Unavený z toho, že jste v tužce, jsem tě inkin, oh, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Živí jako se nebojím konce
Bojí se konce, bojí se konce
Pokud, a nebo, kdy
Můžeme jen předstírat, že se nebojíme konce?

[Verš 2]
Co kdybyste ve své práci potkali Somone Else?
Někdo stabilnější a lepší v tom, že vás nejprve puttin '
Když jsem na druhé straně Země, můžete ztratit trpělivost

[Refrén]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Už mě unavuje, že píšete tužkou, jsem inkin 'ink' in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Živí jako se nebojím konce
Bojí se konce, bojí se konce
Pokud, a nebo, kdy
Můžeme jen předstírat, že se nebojíme konce?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
Pokud, a nebo, kdy
Můžeme jen předstírat, že se nebojíme konce?
Dokázal jsem si představit, že jsi zlomil mé srdce
Dokázal jsem si představit, že jsi zlomil mé srdce
Nemusí se to stát, ale stále existuje šance
Dokážu si představit, dokážu si představit