Ruel - IF AND/OR WHEN - Український переклад (Лірика)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - SA ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (Лірика)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - Український переклад (Лірика)

Я міг уявити, що ти розбиваєш моє серце

Ці речі можуть трапитися, коли ви занадто сильно тримаєтесь
Я не песиміст, я просто безлад у темряві, о-о
Як правило, хвилюються, коли щось починається
Тому що я знаю, що шанси залишатися разом
Шанси проти нас, але я зроблю все можливе, що це таке

[Хор]
О-о, о, о, о-о-о-о-о
Набридло писати олівцем, я ти тебе в, о, о,
Ох, о-о-о, о-о-о-о
Livin 'як я не боюся кінця
Бояться кінця, боїться кінця
Якщо, і або, коли
Чи можемо ми просто зробити вигляд, що не боїмося кінця?

[Вірш 2]
Що робити, якщо ви познайомились з Somone ще на своїй роботі?
Хтось стабільніший і кращий на те, що ви спочатку вас
Ви можете втратити терпіння, поки я з іншого боку землі

[Хор]
О-о, о, о, о-о-о-о-о
Мені набридло писати олівцем, я ти тебе, о, о,
Ох, о-о-о, о-о-о-о
Livin 'як я не боюся кінця
Бояться кінця, боїться кінця
Якщо, і або, коли
Чи можемо ми просто зробити вигляд, що не боїмося кінця?

[Outro]
О-о, ой
О-о, о, о-о-о
Якщо, і або, коли
Чи можемо ми просто зробити вигляд, що не боїмося кінця?
Я міг уявити, що ти розбиваєш моє серце
Я міг уявити, що ти розбиваєш моє серце
Це може не статися, але є ще шанс
Я можу собі уявити, я можу собі уявити