MENU (X)

Ruel - IF AND/OR WHEN - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - Tekst ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ruel - IF AND/OR WHEN (Songtekst)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end


If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end


If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine


Ruel - IF AND/OR WHEN - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ik kon me voorstellen dat je mijn hart breekt


Die dingen kunnen gebeuren als je te hard volhoudt
Ik ben geen pessimist, ik ben gewoon een puinhoop in het donkere, oh-oh
Hebben de neiging om angstig te worden als er iets begint
Omdat ik weet dat de kansen om samen te blijven, slank zijn
De kansen zijn tegen ons, maar ik zal het beste maken van wat dit ook is

[Refrein]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Moe van het schrijven van in potlood, ik ben inin 'je in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'alsof ik niet bang ben voor het einde
Bang voor het einde, bang voor het einde
If, en, of, wanneer
Kunnen we gewoon doen alsof we niet bang zijn voor het einde?



[Vers 2]
Wat als u iemand anders op uw werk ontmoette?
Iemand stabieler en beter in puttin 'je eerst
Je zou geduld kunnen verliezen terwijl ik aan de andere kant van de aarde ben

[Refrein]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ik ben het zat om in potlood te schrijven, ik ben inin 'je in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'alsof ik niet bang ben voor het einde
Bang voor het einde, bang voor het einde
If, en, of, wanneer
Kunnen we gewoon doen alsof we niet bang zijn voor het einde?



[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, en, of, wanneer
Kunnen we gewoon doen alsof we niet bang zijn voor het einde?
Ik kon me voorstellen dat je mijn hart breekt
Ik kon me voorstellen dat je mijn hart breekt
Het gebeurt misschien niet, maar er is nog steeds een kans
Ik kan het me voorstellen, ik kan het me voorstellen



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei