Ruel - IF AND/OR WHEN - Превод на српском (Текст)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - US ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (Текст)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - Превод на српском (Текст)

Могао бих да замислим да ми сломи срце

Те ствари се могу догодити кад год се превише држите
Ја нисам песимиста, само сам неред у мраку, ох-ох
Склони су меће када нешто почне
Јер знам да су шансе да остану заједно су витке
Шансе су против нас, али најбоље ћу се бавити свега што је то

[Припев]
Ох-Ох, Оох, Оох-оох-оох
Уморни од писања оловке, улазим у тебе, ох
Оох, Оох-Оох, Оох-Оох
Животи као да се не бојим краја
Боји се краја, боји се краја
Ако, и, или, када
Можемо ли се само претварати да се не бојимо краја?

[Стих 2]
Шта ако сте упознали Сомоне другог на свом послу?
Неко је стабилнији и бољи у вас прво пушта
Могли бисте изгубити стрпљење док сам на другој страни земље

[Припев]
Ох-Ох, Оох, Оох-оох-оох
Уморан сам од писања оловке, улазим у тебе, ох
Оох, Оох-Оох, Оох-Оох
Животи као да се не бојим краја
Боји се краја, боји се краја
Ако, и, или, када
Можемо ли се само претварати да се не бојимо краја?

[Оутро]
Ох-ох, оох
Ох-ох, оох, оох-ох
Ако, и, или, када
Можемо ли се само претварати да се не бојимо краја?
Могао бих да замислим да ми сломи срце
Могао бих да замислим да ми сломи срце
То се можда неће догодити, али још увек постоји шанса
Могу да замислим, могу да замислим