Ruel - IF AND/OR WHEN - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - ES ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (Στίχοι)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Θα μπορούσα να φανταστώ ότι θα σπάσεις την καρδιά μου

Αυτά τα πράγματα μπορούν να συμβούν όποτε κρατάτε πάρα πολύ σκληρά
Δεν είμαι απαισιόδοξος, είμαι απλώς ένα χάος στο σκοτάδι, ω-Ωχ
Τείνουν να ανησυχείτε όταν ξεκινά κάτι
Γιατί γνωρίζω ότι οι πιθανότητες να παραμείνουν μαζί είναι λεπτές
Οι πιθανότητες είναι εναντίον μας, αλλά θα κάνω το καλύτερο από ό, τι είναι αυτό

[Χορωδία]
Ω-Ω, ooh, ooh-oh-ooh
Κουρασμένος από το μολύβι, είμαι inkin 'in, oh
Ooh, Ooh-Oooh, Ooh-Oooh
Livin 'όπως δεν φοβάμαι το τέλος
Φοβάμαι το τέλος, φοβούμενος το τέλος
Αν, και, ή, πότε
Μπορούμε απλώς να προσποιούμαστε ότι δεν φοβόμαστε το τέλος;

[Στίχος 2]
Τι γίνεται αν συναντήσατε κάποιο άλλο στη δουλειά σας;
Κάποιος πιο σταθερός και καλύτερος στο να σας πετάξει πρώτα
Θα μπορούσατε να χάσετε την υπομονή ενώ είμαι στην άλλη πλευρά της γης

[Χορωδία]
Ω-Ω, ooh, ooh-oh-ooh
Είμαι κουρασμένος από το μολύβι, είμαι inkin 'in, oh
Ooh, Ooh-Oooh, Ooh-Oooh
Livin 'όπως δεν φοβάμαι το τέλος
Φοβάμαι το τέλος, φοβούμενος το τέλος
Αν, και, ή, πότε
Μπορούμε απλώς να προσποιούμαστε ότι δεν φοβόμαστε το τέλος;

[Outro]
Ω-Ω, Ωχ
Ω-Ω, ooh, ooh-oh
Αν, και, ή, πότε
Μπορούμε απλώς να προσποιούμαστε ότι δεν φοβόμαστε το τέλος;
Θα μπορούσα να φανταστώ ότι θα σπάσεις την καρδιά μου
Θα μπορούσα να φανταστώ ότι θα σπάσεις την καρδιά μου
Μπορεί να μην συμβεί, αλλά υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία
Μπορώ να φανταστώ, μπορώ να φανταστώ