Ruel - IF AND/OR WHEN - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - Tekst ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (Lyriikat)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Voisin kuvitella sinun rikkovan sydämeni

Nuo asiat voivat tapahtua aina, kun pidät liian kovasti
En ole pessimisti, olen vain sotku pimeässä, oh-oh
Yleensä ahdistunut, kun jokin alkaa
Koska tiedän, että oleskelun mahdollisuudet ovat ohuet
Kertoimet ovat meitä vastaan, mutta teen parasta mitä tämä on

[Kertosäe]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Kyllästynyt kirjoitukseen lyijykynässä, olen tiski 'sinä sisään, oi
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'kuin en pelkää loppua
Pelkää loppua, pelkää loppua
Jos, ja, tai milloin
Voimmeko vain teeskennellä, ettemme pelkää loppua?

[Jae 2]
Entä jos tapasit jonkun muun työssäsi?
Joku vakavampi ja parempaa puttin '
Voit menettää kärsivällisyyttä, kun olen toisella puolella maata

[Kertosäe]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Olen kyllästynyt kirjoittamaan lyijykynässä, olen tuntemus 'sinä, oi
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin 'kuin en pelkää loppua
Pelkää loppua, pelkää loppua
Jos, ja, tai milloin
Voimmeko vain teeskennellä, ettemme pelkää loppua?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
Jos, ja, tai milloin
Voimmeko vain teeskennellä, ettemme pelkää loppua?
Voisin kuvitella sinun rikkovan sydämeni
Voisin kuvitella sinun rikkovan sydämeni
Se ei ehkä tapahdu, mutta on vielä mahdollisuus
Voin kuvitella, voin kuvitella