MENU (X)

Ruel - IF AND/OR WHEN תרגום לעברית (מילים)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - BIZ ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ruel - IF AND/OR WHEN (מילים)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end


If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end


If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine


Ruel - IF AND/OR WHEN תרגום לעברית (מילים)


יכולתי לדמיין שאתה שובר את ליבי


הדברים האלה יכולים לקרות בכל פעם שאתה מחזיק חזק מדי
אני לא פסימי, אני פשוט בלגן בחושך, הו-הו
נוטים לחרדה כשמשהו מתחיל
כי אני יודע שהסיכויים להישאר ביחד הם רזים
הסיכויים הם נגדנו אבל אני אעשה את המיטב מכל מה שזה

[מקהלה]
הו-אה, אה, אוו-או-הו
נמאס לך לכתוב בעיפרון, אני אינקין 'אתה נכנס, הו
אוו, אווווווווווווווווווווווווו כן
חי כמו שאני לא מפחד מהסוף
מפחד מהסוף, מפחד מהסוף
אם, וגם, או, מתי
האם אנחנו יכולים פשוט להעמיד פנים שאנחנו לא מפחדים מהסוף?



[פסוק 2]
מה אם נפגשת מישהו אחר בעבודתך?
מישהו יציב יותר וטוב יותר בהכנתך קודם
אתה יכול לאבד סבלנות בזמן שאני בצד השני של כדור הארץ

[מקהלה]
הו-אה, אה, אוו-או-הו
נמאס לי לכתוב בעיפרון, אני אינקין אתה נכנס, הו
אוו, אווווווווווווווווווווווווו כן
חי כמו שאני לא מפחד מהסוף
מפחד מהסוף, מפחד מהסוף
אם, וגם, או, מתי
האם אנחנו יכולים פשוט להעמיד פנים שאנחנו לא מפחדים מהסוף?



[Outro]
הו-אה, אה
הו-אה, אה, אה-אה
אם, וגם, או, מתי
האם אנחנו יכולים פשוט להעמיד פנים שאנחנו לא מפחדים מהסוף?
יכולתי לדמיין שאתה שובר את ליבי
יכולתי לדמיין שאתה שובר את ליבי
זה אולי לא יקרה אבל עדיין יש סיכוי
אני יכול לדמיין, אני יכול לדמיין



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei