Ruel - IF AND/OR WHEN - Magyar fordítás (Dalszöveg)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - BR ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ruel - IF AND/OR WHEN (Dalszöveg)

I could imagine you breakin' my heart
Those things can happen whenever you hold on too hard
I'm not a pessimist, I'm just a mess in the dark, oh-oh
Tend to get anxious when something begins
Cause I know the chances of stayin' together are slim
The odds are against us but I'll make the best of whatever this is

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
Tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Verse 2]
What if you met somone else at your work?
Someone more stable and better at puttin' you first
You could lose patience while I'm on the other side of the Earth

[Chorus]
Oh-oh, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm tired of writin' in pencil, I'm inkin' you in, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin' like I'm not afraid of the end
Afraid of the end, afraid of the end

If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?

[Outro]
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh, ooh-oh
If, and, or, when
Can we just pretend we're not afraid of the end?
I could imagine you breakin' my heart
I could imagine you breakin' my heart
It might not happen but there's still a chance
I can imagine, I can imagine

Ruel - IF AND/OR WHEN - Magyar fordítás (Dalszöveg)

El tudtam képzelni, hogy eltöri a szívemet

Ezek a dolgok akkor történhetnek, amikor túl keményen tartasz
Nem vagyok pesszimista, csak rendetlenség vagyok a sötétben, ó-ó
Hajlamos aggódni, amikor valami kezdődik
Mert tudom, hogy az együtt maradás esélye vékony
Az esélyek ellenünk állnak, de a lehető legjobban kihozom a lehető legjobbat

[Énekkar]
Ó, ó, ó, ooh, ooh-ooh-ooh
Unod már, hogy ceruzában írok, én vagyok, inkin, ó
Ó, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin ', mintha nem félek a végétől
Fél a végétől, fél a végétől
Ha, és, vagy mikor
Csak úgy teszünk, mintha nem félünk a végétől?

[2. vers]
Mi van, ha a munkád során valami mással találkozna?
Valaki stabilabb és jobb, ha előbb puttin '
Elveszítheti a türelmet, amíg a föld másik oldalán vagyok

[Énekkar]
Ó, ó, ó, ooh, ooh-ooh-ooh
Elegem van a ceruzában írásba, inkin vagyok, ó, ó
Ó, ooh-ooh, ooh-ooh
Livin ', mintha nem félek a végétől
Fél a végétől, fél a végétől
Ha, és, vagy mikor
Csak úgy teszünk, mintha nem félünk a végétől?

[Outro]
Ó, ó, ó, ó
Ó, ó, ooh, ooh-ó
Ha, és, vagy mikor
Csak úgy teszünk, mintha nem félünk a végétől?
El tudtam képzelni, hogy eltöri a szívemet
El tudtam képzelni, hogy eltöri a szívemet
Lehet, hogy nem történik meg, de van még esély
El tudom képzelni, el tudom képzelni